DE NEGATIVITEIT - vertaling in Frans

• négativité

Voorbeelden van het gebruik van De negativiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus, waar komt de negativiteit nu vandaan?
Donc, d'où vient la négativité arrivant maintenant?

Hoe de negativiteit van het netwerk tegen te gaan.
Comment contrer la négativité du réseau.

Ik heb een voorstel gemaakt om de negativiteit te elimineren.
J'ai fait une proposition pour éliminer la négativité.

Maar nu zijn we uitgegroeid tot, de negativiteit moerassen onze intelligentie,
Mais maintenant que nous avons grandi, la négativité des marécages à notre intelligence,

De negativiteit in ons verdwijnt met het licht van Shri Ganesha.
Et le côté négatif en nous disparaît avec la lumière de Shrī Ganesha.

Je hoeft alleen de negativiteit in jezelf te elimineren, de lethargie in jezelf, maar werk het uit.
Vous avez juste à enlever la négativité qui est en vous, la léthargie en vous, alors faites-le.

De negativiteit die zich om je heen bevindt is niet zo gevaarlijk
La négativité qui vous entoure n'est pas aussi dangereuse

regenval als een behandeling is bijvoorbeeld dat het zowel de positiviteit verhoogt als de negativiteit verlaagt.
traitement est qu'elle augmente à la fois la positivité et diminue la négativité.

Opmerking: De volgende spirituele heling maatregelen zijn effectieve tools om de negativiteit in de omgevingen te verminderen.
Note: Les traitements spirituels suivants sont des outils efficaces pour réduire la négativité dans les locaux.

Ik ga mezelf niet aanpassen aan de negativiteit, maar ik leer mijn kinderen hoe hiermee om te gaan.
Je ne veux pas m'adapter à la négativité, mais j'apprends à mes enfants comment s'en accommoder.

Gedurende de afgelopen vijf decennia heeft het licht dat vanaf krachtige buitenaardse bronnen werd uitgezonden, de negativiteit verminderd.
Tout au long des cinq dernières décennies, la Lumière émanant de puissantes sources extraplanétaires a contribué à dissiper cette négativité.

Jullie kunnen de negativiteit oplossen van wanhoop in de mensen die niet geïnformeerd zijn,
Vous pouvez dissiper la négativité du désespoir chez les gens qui ne sont pas informés,

Maar het dient niemand als je gevangen raakt in de negativiteit, de angst of het pandemonium van de drie-/vierdimensionale illusie.
Mais cela ne sert personne que vous restiez pris dans la négativité, la peur et le tohu-bohu de l'illusion de la troisième/ quatrième dimension.

Ook vonden ze dat de mensen in de negativiteit verminderde conditie gebruikt iets meer positieve woorden en iets minder negatieve woorden.
De mÃame, ils ont constaté que les personnes dans la condition de négativité réduite utilisaient des mots légà ̈rement plus positifs et un peu moins de mots négatifs.

Deels komt dat doordat een groot deel van het publiek door de negativiteit wordt overheerst waarmee de media hen regelmatig voedt.
C'est en partie parce qu'une grande part du public absorbe la négativité alimentée régulièrement par les médias.

Wij houden van jullie en zijn vol bewondering voor jullie vasthoudendheid en vastberadenheid om de negativiteit die op Aarde bestaat te overwinnen.
Nous vous aimons et sommes pleins d'admiration pour votre ténacité et détermination à surmonter la négativité qui règne sur Terre.

Anderzijds, voor deelnemers aan de negativiteit gereduceerde toestand, het percentage positieve woorden verhoogd
D'autre part, pour les participants à la condition de négativité réduite, le pourcentage de mots positifs a augmenté

vrolijk voelen en in staat om de negativiteit die je omringt.
que vous serez à même de surmonter la négativité qui vous entoure.

Het licht van onze universele familie gecombineerd met dat van jullie zelf is veel krachtiger dan de negativiteit die rond jullie planeet kolkt!
La lumière de notre famille universelle combinée à la vôtre est beaucoup plus puissante que la négativité qui s'enroule autour de la planète!

Ze doet dit vliegensvlug, moet ik zeggen; ze weet waar de negativiteit zich bevindt en ze probeert deze negativiteit zo snel mogelijk te verbranden.
Elle est très rapide, dirais-Je, pour le faire et elle sait où se loge la négativité et elle essaie de brûler cette négativité aussi rapidement que possible.