DE OPSLAGKOSTEN - vertaling in Frans

• frais de stockage
• coûts de stockage
• les frais d' entreposage
• le coût de l'entreposage

Voorbeelden van het gebruik van De opslagkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortom: efficiency, continuà ̄teit en de laagste opslagkosten bepalen uw succes.
Bref: l'efficacité, la continuité et les coûts de stockage les plus bas déterminent votre succès.

Kortom: efficiency, continuïteit en de laagste opslagkosten bepalen uw succes.
Bref: l'efficacité, la continuité et les coûts de stockage les plus bas déterminent votre succès.

het is derhalve niet nodig de opslagkosten te vergoeden.
il n'est dès lors pas nécessaire de payer les remboursements de frais de stockage.

ophalen van documenten uit opslagruimten buiten de kantoren van het Agentschap, alsmede de opslagkosten.
à la récupération de documents dans des zones de stockage excentrés et les coûts de stockage.

Vanaf het tijdstip van het afhalen zijn de risico's en de opslagkosten voor rekening van degene aan wie is toegewezen.
Les risques et les frais de stockage sont à la charge de l'adjudicataire à partir du moment de l'enlèvement.

Door de afschaffing van het vereveningsstelsel voor de opslagkosten in de sector suiker met ingang van 1 juli 2001 zijn de statistische gegevens over de in de Gemeenschap opgeslagen en afgezette hoeveelheden suiker niet langer beschikbaar.
La suppression du régime de péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre à partir du 1er juillet 2001 a interrompu la disponibilité des statistiques relatives aux stocks et aux écoulements du sucre dans la Communauté.

Onze gegevensbeheeroplossingen blinken uit in beide en helpen u de opslagkosten en netwerkbelasting te verlagen, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan de videokwaliteit die zo belangrijk is voor een effectieve beveiliging.
Nos solutions de gestion des données vous aident à réduire vos coûts de stockage et à alléger la charge réseau sans pour autant compromettre la qualité vidéo essentielle à une sécurité efficace.

Verordening( EG) nr. 1434/2000 van de Commissie van 30 juni 2000 tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage voor de verevening van de opslagkosten in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2000/2001.
Règlement(CE) n° 1434/2000 de la Commission du 30 juin 2000 fixant, pour la campagne de commercialisation 2000/2001, le montant de la cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre.

die ten dele werd geoompenseerd door vermindering van de opslagkosten(- 103,4 miljoen ERE);
compensée partiellement par la diminution des frais de stockage(- 103,4 MUCE);

rectificatie van Verordening( EG) nr. 1888/2001 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector.
n° 1888/2001 concernant la fixation des taux de change spécifiques du montant du remboursement des frais de stockage du sucre.

B-suiker die zij ontvangen in het kader van een systeem van verevening van de opslagkosten op het vlak van de Gemeenschap.
B dont elles bénéficient dans le cadre d'un système de péréquation des frais de stockage au niveau de la Communauté.

De besparing van 29,8 miljoen ERE heeft in hoofdzaak betrekking op de opslagkosten voor kaas(- 7,6 miljoen ERE)
L'économie de 29,8 MUCE porte essentiellement sur les frais de stockage pour le fromage(- 7,6 MUCE)

Ten opzichte van wissellaadbakken liggen de opslagkosten van Europese laadeenheden lager; dit geldt ook voor de vervoerskosten
Par rapport aux caisses mobiles, l'intérêt d'utilisation des UECI réside dans la diminution des coûts de stockage, voire des coûts de transport

De transactiekosten en de opslagkosten zijn, in tegenstelling tot de basiskosten,
Les coûts de transaction et les coûts de stockage sont, contrairement aux coûts de base,

de dagelijkse en de financiële opslagkosten in aanmerking worden genomen, waarbij voor de laatstgenoemde kosten rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van de rentevoet van de Europese Centrale Bank.
les frais financiers de stockage en tenant compte pour ces derniers de l'évolution du taux d'intérêt de la Banque centrale européenne.

De opslagkosten zijn voor rekening van het interventiebureau voor de periode die loopt vanaf het begin van de decade waarin de voorlopige betaling van de suiker plaatsvindt tot aan het verstrijken van het opslagcontract.
Les frais de stockage sont supportés par l'organisme d'intervention pour la période allant du début de la décade au cours de laquelle le paiement provisoire du sucre est effectué à l'expiration du contrat de stockage..

De opslagkosten zijn voor rekening van het interventiebureau voor de periode die loopt vanaf het begin van de decade waarin het in lid 2 bedoelde contract ingaat, tot aan het verstrijken van dat contract.";
Les frais de stockage sont supportés par l'organisme d'intervention pour la période allant du début de la décade au cours de laquelle prend effet le contrat visé au paragraphe 2 jusqu'à l'expiration dudit contrat.

Wat de opslagkosten betreft, moet met name rekening worden gehouden met de inslag-
En ce qui concerne les frais de stockage, notamment les frais d'entrée et de sortie des produits concernés,

lagere vergoeding van de opslagkosten voor suiker.
la proposition de réduction de l'aide au stockage pour le sucre.

de lagere vergoeding van de opslagkosten voor suiker.
la proposition de réduction de l'aide au stockage pour le sucre.