DE PARAMETER - vertaling in Frans

• paramètre
• paramètres

Voorbeelden van het gebruik van De parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De parameter argc is een argumentteller
L'argc de paramètre est un compteur d'argument

Modus: De parameter meting knippert op het scherm,
Mode: la mesure du paramètre clignote sur l'écran,

die afhangen van de parameter ω niets anders dan rotaties van onze ruimte rond een rechte.
ces applications(dépendant du paramètre ω) ne définissent rien d'autre que les rotations de notre espace autour d'une droite.

De parameter zip moet een zip archiefbestand representeren dat eerder geopend is met de functie zip_open.
Zip_close() ferme l'archive ZIP représentée par la ressource zip. zip doit être une archive ZIP ouverte grâce à la fonction zip_open.

De parameter zip_entry moet een geldige directory element zijn, welke geopend is met behulp van de functie zip_entry_open.
Zip_entry_close() ferme le dossier d'archive zip_entry. zip_entry doit être un dossier d'archive valide, fournit par zip_entry_open.

U kunt scanresultaten uitsluiten met de cmdlet Set-BPAResult en de parameter -Exclude.
Vous pouvez exclure les résultats d'analyse au moyen de l'applet de commande Set-BPAResult avec le paramètre -Exclude.

De gebeurtenissen die wij hier als merkwaardig hebben gecatalogeerd behoren tot verschillende categorieën, naargelang de meteorologische parameter waarop ze betrekking hebben.
Les événements que nous avons qualifiés ici de"marquants" appartiennent à plusieurs catégories relatives aux paramètres météorologiques qui les décrivent.

dan is de notenbalk grijs gekleurd, om de aanwezige parameter curven gemakkelijk zicht- en wijzigbaar te kunnen maken.
la portée s'affiche en grisé afin que vous puissiez superposer facilement la valeur du paramètre et les notes.

Voor elk item binnen de reeks kan de connector een ander pad volgen alvorens de records te extraheren dankzij de parameter"JSON object".
Pour chaque élément dans le tableau, le connecteur peut suivre un autre chemin d'accès avant d'extraire les enregistrements grâce au paramètre"objet JSON".

U kunt dit probleem omzeilen door bij het opstarten van het installatiesysteem de parameter debconf/priority=medium mee te geven.
Vous pouvez contourner ce problème en démarrant l'installateur avec le paramètre debconf/priority=medium.

Hieronder vindt u de gedetailleerde beschrijvingen van de opties in de verschillende parameter groepen van het thema zal vinden.
Ci-dessous vous trouverez les descriptions détaillées des options dans divers groupes de paramètres du thème.

In een studie met muizen verbeterde Beta-Caryofylleen signifikant zowel de klinische als ook de pathologische parameter van Multiple Sclerose-gelijke veranderingen.
Dans une étude avec des souris, le bêta-caryophyllène a significativement amélioré à la fois les paramètres cliniques et pathologiques de la sclérose en plaques comme changeant.

mee te geven kan de parameter ntpd_flags in /etc/rc. conf gebruikt worden.
éditez les paramètres de l'option ntpd_flags dans /etc/rc. conf.

Als de eerste parameter een integer, string
Si le premier paramètre est un entier,

Hoe kunnen wij ook op mannen de integratie van de parameter gelijke kansen toepassen zonder in positieve discriminatie van vrouwen te voorzien,
Comment peut-on appliquer également aux hommes l'intégration du paramètre de l'égalité des chances sans prévoir des mesures de discrimination positive en faveur des femmes

De parameter{self= SELF}
Ce paramètre{self= SELF}

Zoals verwacht, een betere overeenkomst bereikt bij hogere waarden van de parameter smoothing in(5),
Comme prévu, un meilleur accord est obtenu pour des valeurs plus grandes du paramètre de lissage dans(5),

worden de resultaten opgenomen die worden gefilterd door het tweede gedeelte van de cmdlet, door de waarde van de parameter- Exclude in te stellen op false.
intègre les résultats qui sont filtrés par la deuxième partie de l'applet de commande en définissant la valeur du paramètre- Exclude sur false.

aan de voorwaarde is voldaan, moet u dubbele aanhalingstekens"" in de tweede parameter invoeren, zoals deze: =IF(C2>100,"","Low").
vous devez entrer des guillemets doubles"" dans le deuxième paramètre, comme ceci: =IF(C2>100,"","Low").

proliferatie van macroalgen, worden analytische metingen uitgevoerd om de toestand van het zwemwater in relatie tot de microbiologische parameter 3 in kolom A van bijlage I vast te stellen.
de macroalgues font l'objet de mesures analytiques destinées à établir leur état par rapport au paramètre microbiologique 3 de la colonne A de l'annexe I.