DE PRESENTATIE - vertaling in Frans

• présentation
• présenter
• présentant
• présentations
• présenté
• présentés

Voorbeelden van het gebruik van De presentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij voltooide een doctoraat in Tokio in 1903 de presentatie van een scriptie op basis van werk dat hij had toegezegd in Göttingen.
Il a complété un doctorat à Tokyo, en 1903, présentant une thèse sur la base des travaux qu'il avait entrepris à Göttingen.

Geachte heer, wij zijn echt vernederd in staat zijn om hun verwachtingen te voldoen door de presentatie van echte producten van de hoogste kwaliteit.
Cher Monsieur, nous sommes vraiment humiliés pour être en mesure de répondre à leurs attentes en présentant des produits authentiques de la plus haute qualité.

Je weet dat je vriendje Evan 12 uur weg is van de presentatie van zijn kruis-soort DNA bevindingen aan de Nationale Genetics Association.
Tu sais ton petit pote Evan est à 12h de présenter ses trouvailles sur l'ADN d'une inter-espèce à l'Association Nationale de génétique.

Ook de voorbereiding van de geconsolideerde rekeningen en de presentatie ervan naar de verschillende stakeholders is een proces waar steeds meer groepen mee te maken hebben.
La préparation de comptes consolidés et leurs présentations aux différents intervenants sur les marchés constituent un processus auquel un nombre croissant de groupes est confronté.

We hebben ervaring in het werken in Peru sinds 2001, de presentatie van allerlei sociale evenementen
Nous avons une expérience de travail au Pérou depuis 2001, présentant toutes sortes d'événements sociaux

Sibelga heeft trouwens de presentatie wijze van zijn huis aan huis info veel verbeterd zodat men ze niet meer met reclame kan verwarren.
Sibelga a d'ailleurs fort amélioré la façon de présenter ses toutes-boîtes que l'on ne peut plus confondre avec de la publicité.

smartphones op simpele wijze opgenomen in de presentatie.
les supports modernes comme les tablettes et les smartphones aux présentations.

De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van het actieplan biomassa en hield daarover een grondige gedachtewisseling.
Le Conseil a pris note du plan d'action dans le domaine de la biomasse présenté par la Commission et a procédé à un échange de vues approfondi sur ce thème.

Weg van de presentatie, Katoen heeft haar eigen mode
Loin de présenter, Cotton a sa propre gamme de mode

Hij werd steeds meer aangetrokken tot de algebra die Schur was de presentatie in zijn seminar(die werd bijgewoond in hetzelfde jaar door Alfred Brauer).
Il est de plus en plus attirés vers l'algèbre de Schur qui a présenté dans son séminaire(à laquelle ont participé de la même année par Alfred Brauer).

De presentatie van de producten in onze Online-Shop is geen juridisch bindend aanbod,
Les produits présentés dans notre boutique en ligne ne sont pas une offre contractuelle

Voordat de presentatie van de numerieke tabellen,
Avant de présenter les tableaux numériques,

programma's die geproduceerd en uitgegeven worden met het oog op de presentatie aan het publiek op een breedbeeldscherm.
édités en vue d'être présentés au public sur un écran à format large.

het goed is pas op donderdag 22 oktober 2008 wanneer de officiële presentatie van de Tour de France 2009 plaats zal vinden!
le jeudi 22 octobre 2008 quand tout le parcours du Tour de France 2009 sera officiellement présenté!

De AG2R La Mondiale ploeg voor 2010 werd op dinsdag 26 januari, dezelfde dag als de presentatie van het Grand Départ van de Tour de France 2011 in de Vendée.
L'équipe AG2R La Mondiale 2010 a été présenté le mardi 26 janvier, le même jour que le Grand Départ du Tour de France 2011 en Vendée.

Van 1967 tot 1971 wisselde zij de presentatie bij de uitzendingen van de lottotrekking af met Karin Dinslage.
De 1967 à 1971, elle présente avec Karin Dinslage le tirage du loto.

Ik ben de presentatie van deze site op het World Dance Alliance conferentie in New York om mensen uit de hele wereld deze komende week.
Je présente ce site lors de la conférence World Dance Alliance à New York à des gens de partout dans le monde cette semaine à venir.

Maak de beste presentatie van uw bloemen en boeketten met onze Bloemen Templates en Thema's!
Présentez vos fleurs de la meilleure façon possible- avec les modèles et thèmes pour sites de fleurs!

Als u de presentatie van een aantrekkelijke website banner,
Si vous présentez un site Web attrayant bannière,

De presentatie van de aanvraag wordt gemaakt door een lokale ambassadeur
Lorsque la demande est présentée par un ambassadeur local