DE PUPS - vertaling in Frans

• chiots
• petits

Voorbeelden van het gebruik van De pups in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De moeder blijft bij de pups totdat ze naar hun nieuwe thuis vertrekken.
La mère reste avec les chiots jusqu'à ce que ces derniers partent vers leur nouveau foyer.

De pups stoeien op gazons in hond-food commercials zijn mooi,
Les chiots se ébattent sur les pelouses dans les publicités alimentaires sont-chien belle,

Help de pups navigeren door obstakels in hun slee race naar de finish te krijgen!
Aidez les chiots naviguer à travers les obstacles dans leur course de traîneaux pour se rendre à la ligne d'arrivée!

Er is geen behandeling voor deze ziekte, maar de meeste pups zullen herstellen vanzelf na een
Il n'existe aucun remède pour cette maladie, mais la plupart des chiots se rétablissent d'eux-mêmes après un

In utero blootstelling aan de werkzame stof isavuconazol had geen effect op de vruchtbaarheid van de overlevende pups.
L'exposition in utero à la fraction active, l'isavuconazole, n'a eu aucun effet sur la fertilité des ratons survivants.

een direct effect van fentanyl op de pups.
par un effet direct du fentanyl sur la progéniture.

Deze ziekte is verantwoordelijk voor een afname 75 procent van de pups die worden gespeend in de fokkerij kennels.
Cette maladie est responsable d'une diminution de la 75 pour cent des nouveau-nés qui sont sevrés dans des chenils d'élevage.

u hebt pups die worden behandeld, de pups kunnen erg klein zijn met een slechte,
vous avez des chiots traités, les chiots peuvent être très petites avec une mauvaise,

sporenelementen versterkt het immuunsysteem en verhoogt de vitaliteit van de groeiende pups.
augmente la résistance du chiot en pleine croissance.

en lopen de pups, zodat ze kunnen gaan naar nieuwe woningen.
et de marcher les chiots pour qu'ils puissent aller dans de nouveaux foyers.

Dat we moesten drinken… dat de koeien en de pups en de kittens moesten drinken.
Toute l'eau qu'on avait à boire, que les vaches avaient à boire, et les chiots et les chatons aussi.

van een directe invloed van fentanyl op de pups.
à un effet direct du fentanyl sur les nouveau-nés.

lactatie werd toegediend, had dit geen effect op het gewicht of groei van de pups.
il n'y a eu aucun effet sur la croissance ou le poids des nouveau-nés.

Voor de geestelijke gezondheid en de socialisatie van de pups is het nodig hen te laten opgroeien in de onmiddelijke omgeving van mensen,
Pour la santé psychique et la socialisation des chiots il est nécessaire de les laisser grandir dans la proximité immédiate des gens,

Het knippen van de nagels van de pups tegen krassen van de huid van de moeder
Couper les ongles des chiots pour éviter les rayures de la peau de la mère

aantal doodgeboren pups en een toename in overlijden van de pups tijdens de eerste 5 dagen van lactatie.
une augmentation des décès des petits au cours des 5 premiers jours d'allaitement.

Bij het bemiddelen van de pups wordt de voorrang verleend aan fokkers die werken volgens dit fokadvies
A la médiation des chiots la priorité sera donnée aux éleveurs qui travaillent suivant cet avis d'élevage

Tot 50 procent van de jonge pups zal ontwikkelen deze darminfectie,
Jusqu'à 50 pour cent des jeunes chiots vont développer cette infection intestinale,

tegen het caniene herpesvirus aan te tonen, bleek dat meer dan 80% van de pups van gevaccineerde teven overleefde.
plus de 80% des chiots nés de chiennes vaccinées ont survécu.

Zoals met de meeste PUPs, Registry Cleaner Pro kan zowel persoonlijk gedownload van het web
Comme avec la plupart CHIOTS, Registry Cleaner Pro peut être personnellement téléchargé à partir du Web