DE QUAD - vertaling in Frans

• quad

Voorbeelden van het gebruik van De quad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je de doos opent en de Quad verwijdert, worden dingen heel interessant.
Lorsque vous ouvrez la boîte et retirez le quad, les choses deviennent très intéressantes.

Dan berekenen we hoe de quad de bal moet raken
Ensuite, nous calculons comment le quad devrait la frapper

Ten derde wordt een baan bepaald die de quad van zijn huidige positie naar het raakpunt met de bal brengt.
Troisièmement, on prévoit une trajectoire qui amène le quad de son point initial vers le point d'impact avec la balle.

De Quad Club and Spa heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en een moderne fitnessstudio's,
Le Quad Club and Spa dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé,

De quad heeft een tweepersoonsbed
Le quad a un lit double

De Quad 4(de zogenaamde Twin Cam na 1995)
Le Quad 4(appelé Twin Cam après 1995)

De Quad is ontworpen met het oog op doordringend spelen
Le Quad a été conçu avec un jeu pénétrant en tête

De quad heeft de juiste banden,
Les pneus du quad correspondent et il y a des outils

Matt, je vloog zo heftig van de quad dat de dodemansknop die vast zat aan je pols een brandwond achterliet, net als bij Vlad.
Matt, vous avez été jeté si violemment de le Quad que le cordon sécurité liés à votre poignet gauche a causé une brûlure, tout comme Vlad.

de RAC de meest beveiligde post is in de Quad.
le Rack est dans la station la plus fortifiée.

van DTP Mud Gators, standaard op de 650-serie van de quad.
Les pneus standards des quads 650 cm3.

De Company bezit Westerley, maar iedereen in de Quad respecteert een bevelschrift.
La Compagnie doit posséder Westerley, mais tout le monde dans le Cadran respecte un mandat du Rack.

De laatste keer dat zoiets gebeurde… resulteerde dat in een oorlog tussen de Negen waardoor de hele Quad wankelde.
La dernière fois qu'une telle chose est arrivée cela a engendré la Guerre des Neufs qui a secoué tout le Cadran.

Omdat ze zo'n braaf meisje was geweest bij haar eerste geseling met de Quad, besloot ik sub'r'een traktatie te geven.
Comme elle avait été une fille si bonne lors de sa première séance de flagellation avec le Quad, j'ai décidé de faire plaisir à sub'r'.

laat ik graag scherpe, keurige markeringen achter, maar de Quad verwart me bij elke beurt.
j'aime laisser des marques nettes et précises, mais le Quad me confond à chaque tournant.

Dan manipuleren we deze vergelijkingen met behulp van regeltechniek om algoritmen te maken die de quad stabiliseren.
Nous manipulons ensuite ces équations à l'aide de la théorie du contrôle afin de créer des algorithmes qui stabilisent le quad.

Twintig milliseconden later wordt het hele proces herhaald totdat de quad de bal raakt.
Vingt millisecondes plus tard, le processus entier est répété jusqu'à ce que le quad frappe la balle.

Het is dit toegevoegde gewicht op de puntentips die de Quad zijn formidabele beet geven.
C'est ce poids supplémentaire sur les pointes des frondes qui confère au Quad sa formidable morsure.

Ik hou van het donkere thema van de verpakking voor de Quad van Doc Johnson.
J'aime le thème sombre de l'emballage pour la Quad de Doc Johnson.

We willen ons richten op advertenties, meer in de Quad Cities dan in Des Moines.
Concentrons-nous sur les achats de pub dans les Quad Cities plutôt qu'à Des Moines.