DE SELECTIECRITERIA - vertaling in Frans

• critères de sélection
• les critères d'éligibilité
• les critères de choix

Voorbeelden van het gebruik van De selectiecriteria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat het zijn reglement van orde en de selectiecriteria voor de projecten had goedgekeurd, is de daadwerkelijke uitvoering van het programma begonnen met de eerste maatregelen om vissersschepen permanent aan de vloot te onttrekken.
Après adoption de son règlement intérieur et des critères de sélection des projets, la mise en oeuvre effective du programme a commencé avec les premières mesures de retrait permanent de navires de pêche.

Commissie van oordeel dat de selectiecriteria objectief en voldoende nauwkeurig moeten zijn
La Commission a estimé que des critères de sélection devaient avoir un caractère objectif

Zo kan zij een vertaling vragen van de documenten betreffende de uitsluitingsgronden, de selectiecriteria, het beperken van het aantal kandidaten, de statuten
Il peut ainsi demander une traduction des documents liés aux motifs d'exclusion, aux critères de sélection, à la limitation du nombre de candidats,

Afhankelijk van de beschikbaarheid, de selectiecriteria en hun vaardigheden kunnen de kandidaten een contract van onbepaalde duur in de wacht slepen na afloop van de twaalf betaalde immersieweken.
En fonction des disponibilités, des critères de sélection et de leurs compétences, les candidats pourraient décrocher un contrat à durée indéterminée à l'issue de ces 12 semaines d'immersion rémunérées.

Het selectiecriterium of de selectiecriteria kunnen betrekking hebben op:
Le ou les critères de sélection peuvent avoir trait:

De selectiecriteria en de daarop betrekking hebbende toepassingsbepalingen voor elk type actie,
Les critères de sélection et leurs modalités d'application pour chaque type d'action, ainsi que la méthode

Er moet worden duidelijk gemaakt dat de selectiecriteria strikt verband houden met de evaluatie van gegadigden
Il y a lieu de préciser que les critères de sélection sont strictement liés à l'évaluation des candidats ou des soumissionnaires

De huidige richtlijn bevat geen expliciete bepaling betreffende de selectiecriteria, dat wil zeggen voorwaarden betreffende de economische en financiële draagkracht, de technische bekwaamheid
La présente directive ne contient pas de disposition explicite concernant les critères de sélection, c'est-à-dire les conditions concernant la capacité économique,

De selectiecriteria van Yves Saint Laurent Parfums zijn immers niet zodanig dat daaraan niet ook kan worden voldaan door deze vormen van distributie,
Les critères de sélection d'Yves Saint Laurent Parfums ne sont en effet pas tels qu'ils ne puissent pas être également réunis par ces formes de distribution,

Die selectiecommissie stelt de selectiecriteria op waaraan leerlingen minimaal moeten voldoen om een topsportstatuut( A
Cette commission de sélection établit les critères de sélection auxquels doivent satisfaire au minimum les élèves afin d'obtenir un statut de haut niveau.">

De lidstaten moeten daarom in staat gesteld worden de selectiecriteria voor het zaadgoed onbureaucratisch te bepalen, want niets is verwoestender
Les États membres doivent donc avoir la possibilité d'établir les critères de sélection de ces matériels d'une manière non bureaucratique

voor zover zij relevant zijn voor de omschrijving van de selectiecriteria voor het LIFE-programma.
pourla définition descritères de sélection dans le programme LIFE.

de na te leven termijnen, de selectiecriteria van de projecten en alle andere nuttige of noodzakelijke voorwaarden.
les délais à respecter, les critères de sélection des projets, et toutes autres conditions utiles ou nécessaires.

de sa menstelling van een onafhankelijke jury en de selectiecriteria voor de auteurs.
la composition du jury indépendant et l'éligibilité des auteurs.

door de Commissie benoemd, nadat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een oproep om belangstelling te doen blijken, de selectiecriteria en een beschrijving van de selectieprocedure zijn bekendgemaakt.
après la publication au Journal officiel des Communautés européennes d'un appel à manifestation d'intérêt, des critères de sélection et d'une description de la procédure de sélection..

van het besluit de selectiecriteria bepaalt.
de l'arrêté détermine les critères de sélection.

Bovendien, het oefenterrein en een 9-holes golfbaan hier zijn vrij opvallend ontwerp is gebaseerd op de selectiecriteria evenals landschapsontwerp rigoureuze hindernisbaan van de bouw.
En plus, le terrain d'entraînement et un parcours de golf de 9 trous ici sont de conception assez accrocheur est basée sur les critères de sélection ainsi que la création de paysages parcours du combattant rigoureuse de construction.

zonnebank, onze gidsen zullen u helpen om beter de productteksten te begrijpen en de selectiecriteria te herkennen die voor u van belang zijn.
nos guides vous aideront à mieux comprendre les descriptifs qui accompagnent chaque produit et à identifier les critères d'achat qui sont importants pour vous.

dan kan overwogen worden te stoppen met de behandeling op basis van de selectiecriteria voor het stoppen met de behandeling zoals beschreven in de rubrieken 4.2 en 4.4.
l'arrêt de traitement pourra être considéré sur la base des critères d'éligibilité à l'arrêt de traitement comme décrit dans les rubriques 4.2 et 4.4.

vermelden zij de toepasselijke selectiecriteria voor elke categorie.
ils précisent les critères de sélection applicables à chaque catégorie.