DE SHANGHAI - vertaling in Frans

• shanghai
• le shanghaï

Voorbeelden van het gebruik van De shanghai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beheerders van de Shanghai Free Trade Zone, waar de website van de Chinese bedrijf is geregistreerd
Les administrateurs de la zone de libre-échange Shanghai, où les affaires chinois du site est enregistré en tant

opnieuw heeft ontvangen grote receptie op haar Aziatische debuut op de Shanghai Motor Show afgelopen april 2007.
a de nouveau reçu une grande réception à ses débuts en Asie au Shanghai Motor Show 2007 en avril dernier.

de Music Room, de Shanghai Lounge of Bar Level 87….
le salon Shanghai ou le bar Level 87….

door de zanderige Shanghai onderwereld.
à travers les enfers Shanghai graveleuse.

De Effecten Vereniging van China zei dat de 21 makelaars die bijdragen aan een stabilisatie van de markt fonds niet de voorraden zou verkopen, zolang de Shanghai Composite index bleef onder de 4.500.
L'Association des valeurs mobilières de Chine a déclaré que les 21 courtiers qui contribuent à un fonds de stabilisation du marché ne seraient pas vendre des actions aussi longtemps que l'indice Shanghai Composite est resté inférieur à 4500.

Het is een interessante aantekening, tussen twee haakjes, dat een van de meest actieve handelaren op de eerste dag van de Shanghai GOY handel de Rotschild firma Glencore was.
Il est intéressant de remarquer, qu'un des tradings les plus actifs le premier jour de l'ouverture du marché à terme GOY de Shanghai ait été mené par une entreprise des Rothschild, Glencore.

Tijdens zijn jeugd speelde Yao voor de Shanghai Sharks(Chinese BasketballAssociation(CBA)), waar hij ook 5 jaar in hun volwassenenteam speelde.
Yao Ming a joué pendant cinq ans dans la Chinese Basketball Association(CBA) pour les Shanghai Sharks, avec qui il a gagné un championnat la dernière année, avant de rejoindre la NBA.

Dong Liwan, een scheepvaart professor aan de Shanghai Maritime University, zei Chongqing vooral wordt gezien als een sterke waarschijnlijke nieuwe FTZ locatie.
un professeur de l'industrie maritime à l'Université maritime de Shanghai, a déclaré Chongqing en particulier est considéré comme un fort nouvel emplacement FTZ probable.

Het aantal buitenlandse centra waar de RMB wordt verhandeld is sterk toegenomen, terwijl in de Shanghai Free Trade Zone(FTZ) zonder al te veel beperkingen valutatransacties kunnen
Le nombre de centres offshore autorisant la négociation du RMB se sont multipliés, et dans la zone de libre-échange de Shanghai, les transactions sur devises peuvent désormais être exécutées entre des entreprises du continent

het 9th People's Hospital, het universitair ziekenhuis van de prestigieuze Shanghai Jiao Tong University dat bezocht werd door Koningin Mathilde tijdens het afgelopen Staatsbezoek.
l'hôpital universitaire de la prestigieuse université Jiao Tong à Shangai, qui a été visité par la Reine Mathilde lors de la Visite d'Etat.

Hij zei ook dat de twee landen moet de Shanghai Cooperation Organisation gebruiken als een belangrijke platform voor China's Silk Road initiatieven
Il a également déclaré que les deux pays devraient utiliser l'Organisation de coopération de Shanghai comme une plate-forme clé pour intégrer les initiatives Route de la soie de la Chine

De omzet op de Shanghai Stock Exchange op dinsdag daalde tot $ 43bn,
Le chiffre d'affaires sur la Bourse de Shanghai mardi est tombé à 43 milliards$,

De nieuwe bestaande commissie van het politbureau heeft twee vertegenwoordigers uit de Shanghai factie van Jiang Zemin, twee uit de Guangdong factie van Hu Jintao
Le nouveau bureau politique Chinois en exercice comprend deux représentants de la faction de Shanghai de Jiang Zemin, deux de la

De Shanghai Academie van Ruimtevaart Technology heeft met succes een multi-laser metalen 3D-printer, waardoor astronauten om
Le Shanghai Academy of Spaceflight Technology a développé avec succès un multi-imprimante laser 3D en métal,

De Shanghai en Shenzhen indices daalden 5,8 procent
Les indices de Shanghai et Shenzhen ont fléchi de 5,8

De Shanghai Composite Index steeg tot acht maanden hoog op dinsdag na media-aandelen stegen na de aankondiging van president Xi Jinping's
L'indice composite de Shanghai a grimpé à un sommet de huit mois le mardi après que les actions des médias se sont

Hoe moet Europa reageren nu aan haar oostgrenzen de Shanghai Samenwerkingsorganisatie( SCO), een regionale organisatie
(HU) Comment l'Europe doit-elle réagir à la montée en puissance, le long de ses frontières orientales, de l'Organisation de coopération de Shanghai, une organisation régionale composée de plusieurs superpuissances émergentes

een jonge Rus laat zien die de Shanghai Tower beklimt.
montrant un jeune Russe escaladant la Shanghai Tower.

Master Instructor aan de Academie voor Schone Kunsten van de Shanghai Normal University, en tevens bestuurder van de Chinese Olieverf Institute.
maître instructeur à l'Académie des Beaux-Arts de l'Université normale de Shanghai, et également administrateur de l'huile de peinture chinoise Institut.

hebben de Shanghai en Shenzhen beurzen gezegd.
les bourses de Shanghai et de Shenzhen ont dit.