DE SIMULATOR - vertaling in Frans

• simulateur
• de simulation

Voorbeelden van het gebruik van De simulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gebruiker van de simulator blijft uitsluitend en volledig verantwoordelijk voor het gebruik
L'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique reste exclusivement

De gebruiker van de Simulator van ING Belgiė moet de door de Simulator van ING Belgiė meegedeelde informatie zelf beoordelen in het licht van zijn persoonlijke situatie,
L'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique se doit d'apprécier lui-même les informations communiquées par ce dernier à la lumière de sa situation personnelle, compte tenu de

De gebruiker van de simulator moet de door de simulator meegedeelde informatie zelf beoordelen in het licht van zijn persoonlijke situatie,
L'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique se doit d'apprécier lui-même les informations communiquées par ce dernier à la lumière de sa situation personnelle,

De presentatie van de simulator is in die zin uniek
La présentation du simulateur est unique,

En de eerste in de tijd en vele jaren de belangrijkste simulator in dit proces voor het kind, zijn de gevoelens van zijn ouders
Et le premier dans le temps et pendant de nombreuses années, le principal simulateur de ce processus pour l'enfant sont les sentiments de ses parents

ervaring van de gebruiker van de simulator en maakt ook geen inschatting van zijn persoonlijke situatie.
de l'expérience de l'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique, ni fait une appréciation quelconque de la situation personnelle de celui-ci.

Zij zijn enkel geldig onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier van de gebruiker van de simulator door ING België of, voor de verzekeringen,
Celles-ci n'étant valables que sous réserve de l'acceptation du dossier de l'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique par ING Belgique

De simulator is minstens uitgerust met een zetel,
Le simulateur est au moins équipé d'un siège,

Als de simulator wordt gespeeld te voelen in een andere rol,
Si le simulateur est joué à se sentir dans un rôle différent,

Daarnaast kunnen we de simulator programmeren zodat we de flexibiliteit hebben om het 'klinisch' verloop van de simulatie te wijzigen
De plus, la capacité de programmation du simulateur nous procure la flexibilité nécessaire pour modifier le cours«clinique» de la simulation,

In de simulator, ontworpen om realisme om de actie te brengen,
Dans le simulateur, conçu pour apporter du réalisme à l'action,

De gebruiker kan de simulator gebruiken om de Android-apps
L'utilisateur peut utiliser le simulateur pour télécharger les applications

Iedereen die de simulator of verschillende VR- of simulatietoepassingen heeft geprobeerd werd om een reactie
Toutes les personnes qui ont essayé le simulateur ou différents types d'applications de réalité virtuelle

Het is ook noodzakelijk om het gewicht van de in de kit opgenomen belastingen te weten om te weten welke maximale belasting u tijdens de sessie op de simulator kunt instellen.
Il est également nécessaire de connaître le poids des charges incluses dans le kit afin de connaître la charge maximale que vous pouvez définir pendant la session sur le simulateur.

De gebruiker van de simulator van ING België blijft uitsluitend
L'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique reste exclusivement

ongeacht of het gegevens van ING of van de gebruiker van de simulator betreft, kunnen veranderen tussen het moment van de simulatie
qu'il s'agisse des données d'ING ou de l'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique, peuvent changer entre

Aangezien de door de simulator verstrekte inlichtingen louter indicatieve ramingen en beoordelingselementen vormen voor de gebruiker van de simulator, stellen ze hem niet vrij van de raadpleging van gespecialiseerde adviseurs(onder meer op fiscaal gebied),
Les informations communiquées par le Simulateur d'ING Belgique ne constituant que de simples estimations et éléments d'appréciation pour l''utilisateur du Simulateur d'ING Belgique, elles ne dispensent nullement

In de cockpit van de simulator kunnen alle aspecten van een brandbestrijdingsoperatie worden geoefend, van de nadering op de startbaan tot
Dans le cockpit du simulateur, tous les aspects d'une opération de lutte contre les incendies peuvent être pratiqués,

ongeacht of het gegevens van ING of van de gebruiker van de simulator betreft, kunnen veranderen tussen het moment van de simulatie
qu'il s'agisse des données d'ING ou de l'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique, peuvent changer entre

ongeacht of het gegevens van ING of van de gebruiker van de simulator van ING België betreft,
qu'il s'agisse des données d'ING ou de l'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique,