DE SLIDER - vertaling in Frans

• slider
• curseur
• diaporama

Voorbeelden van het gebruik van De slider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij elke slide is een beschrijvende tekst beschikbaar in een transparante grijs vierkant aan de linker benedenhoek van de slider.
Pour chaque diapositive, il y a un texte descriptif dans une boîte transparente rectangle gris qui est placée en bas à gauche du curseur.

De navigatiepijlen die verschijnen als je met de muis over de slider gaat, zijn gevuld met krabbels waardoor sommige delen ervan doorzichtig zijn.
Les flèches de navigation qui apparaissent quand on passe au-dessus du slider sont rempli de« gribouillages» qui en laissent une partie transparente.

De tekst heeft een beetje reliëf wat het tactiele gevoel van de slider versterkt.
Le texte a l'air légèrement en relief, ce qui renforce la sensation globale tactile du diaporama.

ze verdwijnen als de muis van de slider af is gehaald.
la souris sort complètement du curseur.

Het sjabloon van de slider wordt geleverd met een aantal overgangseffecten(de effecten waarbij een afbeelding wordt vervangen door de volgende).
Le modèle de slider est livré avec un certain nombre d'effets de transition(l'effet par lequel une diapositive est remplacée par la suivante).

Zweven boven de slider brengt twee navigatie pijlen naar voren, elk aan één kant van de slider.
Déplacer la souris sur le diaporama fait ressortir deux flèches de navigation dans la vue, une sur chaque côté du diaporama.

Als met de muis over de slider gegaan wordt, komen er twee navigatiepijlen tevoorschijn, een aan elke zijde van de slider.
Faire passer le pointeur de la souris sur le curseur fait apparaître deux flèches de navigation, une sur chaque côté du curseur.

De navigatiepijlen aan beide kanten van de slider zijn aantrekkelijk
Les flèches de navigation de chaque côté du slider sont très séduisantes

Als u meer wilt fontfamilies toe te voegen voor tekstuele elementen van de slider gebruik dit gebied.
Si vous souhaitez ajouter familles de polices supplémentaires pour les éléments textuels de l'utilisation de curseur présente sur le terrain.

In het midden van de onderkant van de slider staat een verzameling van transparante vierkanten met witte randen.
En bas au centre du slider se trouve un ensemble de carrés transparents avec une bordure blanche.

Aan de linkerkant van de slider zijn een reeks voorbeeldafbeeldingen te zien die onder elkaar staan.
Sur le côté gauche du slider, on voit une série d'aperçus images, empilés verticalement.

Een reeks cirkels in het midden van de onderkant van de slide representeren alle afbeeldingen in de slider.
Une série de cercle en bas à gauche représente chaque image du slider.

Het is niet voor niets dat een van de belangrijkste beelden van de slider is een foto… bruiloft.
Ce n'est pas pour rien qu'une des images du slider principal est une photo… de mariage.

ze zijn erg discreet- een simpele semi-transparante witte pijlpunt aan elke kant van de slider.
restent très discrètes- une simple tête de flèche blanche semi-transparente de chaque côté du slider.

we ons richten zich vooral op de mooie slider.
l'on se focalise avant tout sur le magnifique slider.

Met WOWSlider hoef je geen gebruik te maken van verschillende fotobewerkingsprogramma's om je afbeeldingen geschikt te maken voor de slider.
Avec WOWSlider, vous n'aurez pas besoin de différents éditeurs de photos pour que les images s'intègrent au slider.

De optie zal toelaten om de Slider Kopieer en zal de gebruiker omgeleid naar de identieke dia van de gekopieerde slider..
L'option permettra de copier le curseur et rediriger l'utilisateur vers la diapositive identique du curseur copié.

Beweeg de slider naast Bel, sms
Déplacez le curseur vers la droite à côté de Appeler,

De afbeeldingen van uw keuze uploaden naar de slider, in alle talen van uw webshop.
Télécharger les images de votre choix pour le slider, dans toutes les langues de votre boutique.

De drag-n-drop maker genereert de slider automatisch met als export de HTML pagina
L'outil drag-n-drop génère le slider automatiquement avec l'export en page HTML