DE TRUCKS - vertaling in Frans

• camions
• trucks
• les véhicules
• les chariots
• chariot

Voorbeelden van het gebruik van De trucks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het regeneratieve remsysteem van de trucks is geoptimaliseerd om de zwiepende effecten bij bruusk remmen te elimineren.
Le freinage par régénération du chariot est optimisé pour éliminer l'effet de balancement à l'arrêt complet.

kwamen meerdere mannen uit de trucks, waarvan sommigen voorraden droegen.
des hommes sont sortis des camions, certains transportant des marchandises.

vanwege het lagere niveau van de trucks en hun inertie.
en raison du faible niveau des trucks et leur inertie.

ik een kleine jongen was… staand naast mijn vader… de trucks voorbij zien gaan… met de raketten en kanonnen.
j'étais petit garçon, aux cotés de mon père, voir passer tous ces camions avec les roquettes et les canons.

Ze zijn vernieuwd voor een zo goed mogelijk grind oppervlak op de trucks.
Ils ont été redessinés pour donner la meilleure mouture zone possible sur autant de trucks que possible.

hebben invloed op het stuur gedrag van de trucks.
influencent le comportement de direction du chariot.

ik denk niet dat er verborgen compartimenten in de trucks zijn.
je crois pas qu'il y ait de cache dans ces camions.

Ze zijn opnieuw ontworpen om een zo goed mogelijk grind oppervlak te krijgen op de trucks.
Ils ont été redessinés pour obtenir la meilleure mouture zone sur autant du truck que possible.

zijn zowel de baseplate en de rest van de trucks gemonteerd en klaar voor gebruik.
la plaque de base et le reste du truck seront montés et prêts à être utilisés.

Uiteindelijk bleek dat er een aantal mannen… op de trucks naar Bastogne zaten die geen geweer hadden.
Finalement, certains de nos hommes… sont partis en camion pour Bastogne sans même avoir un fusil.

De trucks zijn in de Turkse bergen.
Les camions sont dans les monts turcs,

De trucks gaan van Rotterdam naar Hull,
Les camions vont de Rotterdam à Hull,

De trucks bestaan uit: De assen- deze zorgen ervoor
Les trucks, aussi dits essieux,

Check de skateboard trucks! Zonder wielen kom je niet ver Als het aankomt op skateboard wielen
Voir les trucks Sans roues, vous n'irez pas très loin En ce qui concerne les roues de skateboard,

waar de trucks zijn plots levend
des thèmes fantastiques, où les camions sont soudainement vivant

De eerste trucks in de reeks Volvo FL Electric worden nu in bedrijf genomen door klanten in Göteborg, de thuisbasis van Volvo Trucks..
Les premiers véhicules de la gamme Volvo FL Electric entrent actuellement en service à Göteborg, sur les terres de Volvo Trucks.

Nieuw dit jaar was dat de trucks, auto's en motoren& quads niet meer op de zelfde dag de rustdag hadden.
La nouveauté de cette édition, c'était que les camions, les voitures et les motos& quads n'avaient plus leur jour de repos à la même date.

Natuurlijk is het zeer zeldzaam dat de trucks precies op het board passen,
Bien sûr, il est très rare que les trucks s'adaptent exactement au deck,

Zodra je de trucks hebt gevonden die je wil kun je de filter opties gebruiken om zo het juiste paar te vinden
Une fois que vous savez de quelle largeur de truck vous avez besoin, vous pouvez utiliser les options de filtre pour vous voir facilement

We waren tot 2 uur 's nachts bezig alles in de trucks te laden, met op de achtergrond het meer van Genève in het maanlicht.
Nous avons tout chargé dans les camions jusqu'à 2h du matin, avec le lac de Genève éclairé par la lune en arrière-plan.