DE VERBLIJF - vertaling in Frans

• séjour
• la résidence

Voorbeelden van het gebruik van De verblijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere voorzieningen de verblijf meer comfortabel te maken:
Autres équipements pour rendre le séjour plus confortable:

In plaats van de in lid 1 bedoelde verklaring mag de belanghebbende aan het orgaan van de verblijf plaats de in lid 6 bedoelde verklaring overleggen.
Au lieu de l'attestation prévue au paragraphe 1, le travailleur salarié visé F ce paragraphe peut présen ter à l'institution du lieu de séjour l'attestation prévue au paragraphe 6.

De tijdelijke paleis waar de Hwaseong Fortress tijdelijke paleis gebouwd het graf van Prince Sado welk was vader voor de verblijf voor 1,789 jaren om en adoratie te gaan.
Le palais temporaire où la Forteresse Hwaseong le palais temporaire a construit la tombe de Prince Sado qui était père pour les séjours pour 1,789 années aller et adorer.

36 uur mededeling zal de opdrachtgever in rekening gebracht 50% van de kosten van de totale verblijf.
36 heures à l'avance, LE CLIENT sera facturé à 50% du Coût total de la nuitée.

Annuleringen 48 uur voor de geboekte datum wordt betaalt 50 procent van de gehele verblijf.
Annulations 48 heures avant la date de réservation sera facturé à 50 pour cent de la totalité du séjour.

No-show en dezelfde dag annulering aansprakelijk zijn van de betaling van de gehele verblijf.
Non-présentation et d'annulation le jour même sont responsables du paiement de la totalité du séjour.

De lucht wordt gecontroleerd met een speciaal ventilatiesysteem waardoor het de ideale verblijf voor mensen met allergieën maakt.
L'air est contrôlé par un système de ventilation spécial qui rend le séjour idéal pour les personnes allergiques.

het moment van reservering: 30% van de totale verblijf*.
30% du montant total du séjour*.

Het door mij parkeren is met ZONDER extra teken"auto" en meer geschikt voor de unieke verblijf… Maar gratis….
La spécifiée par moi parking ne est pas marqué avec le signal additionnel«voiture» et plus approprié pour le séjour unique.

Maar het is de moeite waard koopje en afprijzen Niet om failliet te gaan tijdens de verblijf in Egypte.
Mais il vaut la peine négociation et baisser le prix Ne pas faire faillite au cours des séjour en Egypte.

Nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij het verzekeringsorgaan van de verblijf plaats.
Des renseignements précis en la matière peuvent être obtenus auprès de l'organisme assureur du lieu de séjour.

Heel goed is de grote wintertuin, De perfecte verblijf in de kamer is niet altijd zo warme zomeravonden in Stockholm.
Très bien, c'est le jardin d'hiver grands, Le séjour parfait dans la salle n'est pas toujours les nuits d'été si chaud à Stockholm.

We willen de goede verblijf van een week onderstrepen in dit prachtige boerderij in verde. L'accoglienza van Dr. Antonella was voortreffelijk
Nous tenons à souligner le bon séjour d'une semaine dans cette belle ferme à verde. L'accoglienza du Dr Antonella était exquise

Zodra het aangekondigd als de eerste verblijf in de stad, geven glimp in de weelderige inrichting
Une fois annoncée comme la résidence principale de la ville, aperçus de l'ameublement somptueux

Het herinneren van de kort verblijf ik had de"Song of Nature", ik ben een
Se souvenir du court séjour J'ai eu la« Chanson de la nature»,

Conclusie: De"verblijf" als bedoeld is gewoon het verblijf van de kinderen van Israël
Conclusion: Le«séjour» en question est tout simplement le séjour des enfants d'Israël

Het plan omvat onder andere een versterking van de controles aan de grenzen, van de kort verblijf visa, een beter opvangbeleid van asielzoekers etc.
Le dispositif comporte, en outre, un renforcement des contrôles aux frontières, sur les visas de court séjour, une meilleure gestion de l'accueil des demandeurs d'asile, etc.

En bracht enige tijd met ons verblijf, maar ik zeg dat het is geweldig om u te onthouden na een tijdje de prachtige verblijf in het huis!!! we waren gewoon… goed!
Et a passé quelque temps avec notre séjour, mais je dis qu'il est bon de vous rappeler après un certain temps le beau séjour dans la maison!!! nous étions bien…!!!

Natuurlijk geldt onze regel van'Alleen in het Engels' voor de gehele verblijf, en de studenten moeten de hele tijd Engels spreken,
Bien sûr, notre règle« English Only» s'applique tout au long du séjour, et les étudiants doivent parler anglais tout le temps,

Ervaar de dramatische verblijf in het Yamaguchi terwijl u geniet van ontspannen in ons met open-air-bad, grote gemeenschappelijke badkamer,
L'expérience du séjour dramatique à Yamaguchi tout en profitant de détente à notre vedette open-air de bain,