DE VIPER - vertaling in Frans

• viper

Voorbeelden van het gebruik van De viper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwste versie van de Viper software is vrij groot
La dernière version de la Viper Le logiciel est assez grande

het is niet echt de Viper Room, maar het publiek is altijd enthousiast.
ce n'est pas exactement la salle des vipères, mais la foule est toujours enthousiaste.

de Nederlander Duncan Huisman, heeft de Finse Viper vleugels gegeven.
a donné des ailes à la Viper finnoise.

de GTO in volledige straatlegale uitvoering kan concurreren met pure race-machines zoals de Porsche en de Viper.
la GTO dans sa version homologuée pour la route peut rivaliser avec des authentiques bolides de course comme la Porsche et la Viper.

zijn ze al ingesteld om te communiceren met de viper.
ils ont été configurés pour communiquer avec le Viper.

Viper Pro-opmerking: vanwege de compressie die overal wordt doorgevoerd, kan de Viper Pro klein uitvallen in vergelijking met andere Viper-stijlen.
Remarque sur Viper Pro: En raison de la compression de la bande, la Viper Pro peut ne fonctionner que très peu par rapport aux autres styles Viper..

maar ook voor de Viper en de Porsches biturbo".
mais aussi pour les Viper et les Porsche bi-turbo".

Kris Wauters:"Na méér dan 10 jaar Porsche is de Viper een nieuwe uitdaging voor ons.
Kris Wauters:"Après avoir couru sur Porsche plus de 10 ans, la Viper représente un nouveau défi pour nous.

Viper X-opmerking: vanwege de compressie die overal wordt doorgevoerd, kan de Viper X klein uitvallen in vergelijking met andere Viper-stijlen.
Remarque sur Viper X: En raison de la compression de la bande, la Viper X peut ne fonctionner que très peu par rapport aux autres modèles Viper..

het een strijd zal worden tussen de Viper van Kuismanen en de Corvette van SRT.
cela aboutira à un combat singulier entre la Viper de Kuismanen et la Corvette de SRT.

Maar we hebben binnen het reglement ruimte gelaten voor wagens zoals bvb. de Viper, Porsche, Stealth
Mais au sein de nos règlements, nous avons laissé de la marge pour des voitures comme les Viper, Porsche, Stealth

Vooral voor wat betreft het verbruik, want de Viper is de meest gulzige wagen op de piste
Surtout en ce qui concerne la consommation, car vous savez que la Viper est la voiture la plus gourmande du plateau

De Viper zal terug in optima forma aan de start staan
La Viper sera de nouveau en pleine forme au départ.

De Viper Pro Swimskin gebruikt twee soorten van dezelfde premium stretchstof uit Italië, een hydrofobe Teflon®-coating,
La Viper Pro Swimskin utilise deux variétés du même tissu stretch premium italien,

We gebruiken dezelfde gevouwen naad aan het been als bij de Viper Pro, om te voorkomen dat"worstbenen" worden veroorzaakt door elastische banden met siliconen grijpers.
Nous utilisons la même couture de jambe pliée qu'avec la Viper Pro, afin d'éviter que les"cuisses de saucisses" ne soient causées par des bandes élastiques avec des pinces en silicone.

En omdat het wordt vernieuwd, de Viper SRT komt met verbeterde schotten,
Et parce qu'il est actualisé, la Viper SRT vient avec l'amélioration de cloisons,

schaal lengte zoals traditionele 24.75, 25 en 25,5 inch schaal lengtes, appose de Viper gitaar biedt spelers met bariton mogelijkheden ideaal voor een scala aan technische speelstijlen.
25,5 pouces longueur d'échelle, la Viper guitare offre aux joueurs avec des capacités de baryton idéales pour un éventail de styles de jeu techniques.

De Viper X swimskin is USAT en WTC legaal
Le maillot de bain Viper X est légal USAT

De Viper Pro zwemvacht is USAT- en WTC-legaal en gebruikt twee kwaliteiten
Le maillot de bain Viper Pro est conforme aux normes USAT

Lanceer de Vipers.
Envoyez les Vipers.