DEBUGGEN - vertaling in Frans

• débogage
• déboguer

Voorbeelden van het gebruik van Debuggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de handleiding vind je lessen waarmee je concepten als sequenties, debuggen en voorwaarden kunt verwerken in alledaagse situaties.
Ce guide inclut des cours sur l'application de concepts comme les séquences, le débogage et les instructions conditionnelles, dans des situations de la vie quotidienne.

Onze service professionals zijn met een rijke ervaring in de installatie, debuggen en onderhoud;
Nos professionnels du service sont des expériences riches de l'installation, le débogage et la maintenance;

Een uitgebreide ontwikkelomgeving waarmee programmeurs om te schrijven, debuggen, testen en emuleren meer info… 1.
Un environnement de développement complet qui permet aux programmeurs d'écrire, déboguer, tester et émuler plus d'infos….

Het systeem creëert voortdurend logs, crashrapporten en debuggen van bestanden die u niet echt nodig.
Le système crée constamment des journaux, les rapports d'erreur et les fichiers de débogage vous ne avez pas vraiment besoin.

Circuit Cellar heeft ons artikel gepubliceerd over een hulpmiddel voor het debuggen en monitoren van embedded systemen.
Circuit Cellar a publié notre article sur un outil destiné au débogage et au suivi des systèmes embarqués.

Bij het debuggen van de apparatuur in het hele station,
Lors du débogage de l'équipement dans la station entière,

Volledig geïnstalleerd en debuggen voordat pakket en de levering,
Entièrement installé et le débogage avant l'emballage et la livraison,

Met functies van extreem eenvoudige assemblage, gemakkelijk debuggen en stabielere prestaties, is de 3D-printer
Avec des fonctionnalités d'assemblage extrêmement simple, un débogage facile et des performances plus stables,

Na het afronden van het programma debuggen moet door de instructeur worden goedgekeurd om de stappen te volgen,
Après l'achèvement du débogage du programme, il doit être approuvé par l'instructeur pour suivre les étapes,

Git heeft een aantal commando's die als hulp worden gebruikt bij het debuggen van een probleem in je code.
Débogage Git possède quelques commandes qui sont utilisées pour aider à déboguer un problème dans votre code.

Op deze wijze hoef ik niet veel tijd te besteden aan het opnieuw schrijven en debuggen van broncode.
De cette manière, je n'ai pas à passer mon temps à programmer en partant de zéro et à déboguer le code.

Het gebruik hiervan kan een grote hulp zijn gedurende het ontwikkelen en debuggen van Slaves en de geïnstalleerde programma's.
L'utilisation de tels outils s'avère très utile pendant le développement et le debug des slaves et du programme installé.

iedereen die betrokken was met hun hulp debuggen en testen deze release.
quiconque était impliqué avec leur aide au débogage et le test de ce communiqué.

Stap 6: Let op de afstand van de machine(de intervallen tussen de armatuurbalk en de spoelen) bij het debuggen van de machine.
Étape 6: Vous devez faire attention à la distance ÉQUIPEMENT DE(les intervalles entre la barre d'armature et les bobines) Lors du débogage du machine.

Nspawn containers zijn verbeterd om installatie van een onveranderde Fedora distributie toe te staan voor het testen, debuggen en ontwikkelen.
Les conteneurs nspawn ont été améliorés de façon à permettre l'installation d'une distribution Fedora non-modifiée à fin de tests, de débogage et de développement.

Open source firmware is voor gebruikers die vertrouwd zijn met het bouwen en debuggen van hun eigen software,
Le micrologiciel de source ouverte est pour les utilisateurs qui sont familiers avec la construction et le débogage de leur propre logiciel,

Hij observeerde dat kinderen die computerprogramma's schrijven dingen anders begrijpen, en als ze de programma's debuggen, lijkt dit het meeste op leren over leren.
Il a observé que les enfants qui écrivent des programmes d'ordinateurs comprennent les choses différemment, et quand ils corrigent les programmes, ils arrivent presque à apprendre sur l'apprentissage.

met een enkele gebruiker, in het bijzonder voor testen en debuggen.
utilisation locale et mono-utilisateur, en particulier à des fins de test et de debug.

zijn we bezig met het debuggen van de vertaling.
nous travaillons sur la traduction de débogage.

kan hij op tijd problemen ondervinden in productkwaliteit en debuggen.
peut détecter certains problèmes de qualité du produit et de débogage à temps.