DEELBAAR - vertaling in Frans

• divisible
• partageable
• partagés
• divisibles

Voorbeelden van het gebruik van Deelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is een 400 mg tablet( niet deelbaar) beschikbaar.
un comprimé à 400 mg(non sécable) est disponible.

wasruimte, woon-eetkamer deelbaar door een schuivende houten gordijn,
séjour -salle à manger divisible par un rideau coulissante en bois,

verscheidene malen verhoogd of verminderd, niet meer deelbaar zijn door 25, worden zij afgerond volgens de modaliteiten die door de Koning bepaald worden.».
plusieurs fois ne sont pas divisibles par 25, elles sont arrondies suivant les modalités fixées par le Roi.».

haar aantal leden deelbaar is door drie, of voor een gedeelte dat een derde het dichtst benadert
le nombre de membres est divisible par trois, et par fractions approchant le plus du tiers

dat wil zeggen willekeurig deelbaar zijn en tevens in staat zijn om de delen weer tot een geheel samen te voegen.
de différences purement quantitatives; elle doit être divisible à volonté et pouvoir être recomposée avec la somme de toutes ses parties.

moordenaar en slang allen door 13 deelbaar zijn.
serpent sont toutes divisibles par 13.

1666 is ook deelbaar is door 49(34 X 49= 1666).
1666 est aussi divisible par 49(34 X 49= 1666).

het gemakkelijkst door ons gedaan wordt, zal zij eindig, deelbaar en uit deelen samengesteld bevonden worden;
le plus ordinaire, nous jugerons qu'elle est finie, divisible et composée de parties;

Hij stelde voor dat schrikkeljaren optreden in jaren precies deelbaar is door vier, behalve dat het jaar eindigend op 00 moet deelbaar zijn door 400 te schrikkeljaren.
Il a proposé que les années bissextiles se produire dans les années exactement divisible par quatre, sauf que les années se terminant par 00 doit être divisible par 400 à être des années bissextiles.

Als de som van alle cijfers in een getal deelbaar is door 3, dan is het getal zelf dat ook. Bijvoorbeeld, voor 15: 1 + 5 6, en 6 is deelbaar door 3.
Si la somme de tous les chiffres d'un nombre est divisible par trois, alors le nombre l'est aussi. Par exemple 15 1+5 6, qui est divisible par 3.

maak van je bestanden unieke interactieve ervaringen voor lezers, deelbaar op verschillende sociale netwerken
transformez vos fichiers dans des expériences interactives uniques pour les lecteurs, partageables sur des différents réseaux sociaux

Voorwand: uitneembaar en deelbaar, rechts en links telkens een ingangsdeur;
Paroi frontale: détachable et séparable, à droite et à gauche de chaque côté une porte d'entrée,

De publicatie, waarvan de volledige titel is Factor Tabellen voor de eerste tien miljoenen die de kleinste factor van elk nummer niet deelbaar door 2, 3, 5 of 7 tussen de grenzen 0 en 10017000, werd gepubliceerd door het Carnegie Institute of Washington.
La publication 1909, dont le titre complet est Tableaux des facteurs pour la première dix millions contenant le plus petit facteur de chaque nombre ne doit pas divisible par 2, 3, 5 ou 7 les limites entre 0 et 10017000, a été publié par l'Institut Carnegie de Washington.

Een priemgetal is een positief geheel getal dat slechts deelbaar is door twee andere getallen, namelijk 1 en zichzelf. Antwoord{ 0},{ 1},{ 2} of{ 3.
Un nombre premier est un nombre entier positif qui n'est divisible que par lui-même et un. Répondez par{0},{1},{2} ou{3.

geen bedside terminal want dat vonden we een te medische oplossing en moeilijk deelbaar tussen patiënt en zorgverstrekker- dat de patiënt kan gebruiken via televisie of via smartphone.
nous trouvions ce type de solution trop médicale et difficilement partageable entre le patient et le soignant.

Vandaar dat de kans dat twee getallen beiden deelbaar zijn door dit priemgetal gelijk is aan 1/ p 2{\displaystyle 1/p^{2}}
On en déduit que la probabilité que deux nombres soient tous les deux divisibles par ce nombre est de 1/p2, et la probabilité qu'au moins l'un des

je zou ook kunnen zeggen:' de positieve gehele getallen' Het is een natuurlijk getal dat deelbaar is door exact twee natuurlijke getallen:
à partir de 1), et que l'on appelle aussi"les entiers positifs"- un nombre naturel uniquement divisible par deux nombres naturels:

Wanneer het verhoogde of verlaagde maximumbedrag niet deelbaar is door 25, wordt dat maximumbedrag, in geval van verhoging, gebracht tot het onmiddellijk hoger bedrag dat deelbaar is door 25 en in geval van verlaging, teruggebracht tot het onmiddellijk lager bedrag dat deelbaar is door 25.
Lorsque le montant maximum augmenté ou diminué n'est pas divisible par 25, ce montant maximum est, en cas d'augmentation, porté au montant divisible par 25 qui lui est immédiatement supérieur et en cas de diminution, ramené au montant divisible par 25 qui lui est immédiatement inférieur.

De gregoriaanse kalender lost de overcompensatie op door slechts eeuwjaren die deelbaar zijn door 400(zoals 1600 en 2000) als schrikkeljaar te behouden, en eeuwjaren die niet deelbaar zijn door 400(zoals 1700,
Contrairement au calendrier julien où toutes les années divisibles par 4 sont bissextiles, selon le calendrier grégorien il y a une restriction pour les années séculaires: seules les années séculaires divisibles par 400 sont bissextiles,

de volgorde van de eindige groep G is niet deelbaar door het karakteristieke van het veld K,
l'ordre du groupe G fini n'est pas divisible par la caractéristique du corps K,