DEMONTEERBAAR - vertaling in Frans

• démontable
• amovibles
• démontables
• démontage

Voorbeelden van het gebruik van Demonteerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volledig demonteerbaar.
Complètement démontable.

Optimaliseer het transportvolume door constructies makkelijk demonteerbaar te maken zodat zij tijdens het transport een minimaal volume innemen.
Optimisez le volume de transport en faisant des constructions facilement démontables pour qu'ils prennent un volume minimal pendant le transport.

het mes zijn beiden demonteerbaar, zodat je ze afzonderlijk kan reinigen.
la lame sont tous deux démontables, ce qui facilite leur nettoyage.

Dan is er nog een derde amendement dat gaat over het demonteerbaar toebehoren, zoals skiboxen,
Et j'en viens au troisième amendement, qui a trait aux accessoires démontables, comme les coffres à skis,

bevanende cellen ma scheidingsschakelaars of vermogensschakdaars, demonteerbaar, voor transformatoren mo metalen omhulling.
comportant des cellules avec interrupteurs ou disjonc teurs, démontables, pour transformateurs avec encastrement métallique.

gearticuleerd of demonteerbaar; alleenstaand
articulées ou démontables; séparées

Het terras(dat demonteerbaar moet zijn) is niet in de berekening meegenomen.
La terrasse(qui doit être amovible) n'est pas prise en compte dans le calcul.

Deze rijtuigen hebben de bijzonderheid demonteerbaar en monteerbaar te zijn bij middel van modulen afkomstig van alle rijtuigen van het gamma.
Ces voitures ont la particularité de pouvoir être démontées et remontées à l'aide de modules provenant de toutes les voitures de la gamme.

de barbecue is volledig demonteerbaar en de onderdelen kunnen in de vaatwas.
le barbecue est entièrement démontable et peut aller au lave-vaisselle.

Versie met demonteerbare knop. DK.
Version avec bouton démontable. DK.

Demonteerbare hendel voor makkelijk transport.
Poignée démontable pour un transport simple.

Vikingspeer met vleugels(demonteerbare schacht).
Lance Viking avec des ailes(arbre démontable).

Snel demonteerbare as voor de achterwielen.
Arbre de démontage rapide pour les roues arrière.

Uitstekende afwerking voor deze demonteerbare kasten.
Excellent degré de finition pour ces démontables.

De Mini LS is de grootste van het assortiment demonteerbare voertuigen.
Le Mini LS est le plus grand de la gamme de véhicules modulaires.

Een zaal werd speciaal aan demonteerbare reizende theaters voorbehouden.
Une salle est spécialement réservée aux théâtres itinérants démontables.

Demonteerbare kast: kast geleverd in een kit,
Armoire démontable ou démontée: armoire livrée en kit,

Schuren fabricage, vaste, demonteerbare luifels, op doek, plaatwerk en polycarbonaat….
Sheds fabrication, fixes, auvents amovibles, sur toile, de la tôle et….

Normalerwijze moet de vervanging van lampen en demonteerbare toebehoren,( bijvoorbeeld starters)
Normalement, le remplacement de lampes et d'accessoires démontables( par exemple des starters)

Isolatie Geprefabriceerde en demonteerbare schalen voor snelle isolatie om warmteverlies in verwarmingssystemen en condensatie in koelsystemen te voorkomen.
Calorifuge préformé Calorifuges préfabriqués et démontables pour réduire les pertes de chaleur dans les systèmes de chauffage et prévenir la condensation dans les systèmes de refroidissement.