DEPUYDT - vertaling in Frans

• depuydt

Voorbeelden van het gebruik van Depuydt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anne DEPUYDT geeft toe dat het project van cultureel centrum werkelijk een belangrijk project is maar deze betreft La Vènerie,
Anne DEPUYDT admet que le projet de centre culturel est effectivement un projet majeur mais celui-ci concerne La Vènerie,

Anne DEPUYDT, Schepen van Cultuur,
Anne DEPUYDT, échevine de la Culture,

Anne DEPUYDT antwoordt dat het niet mogelijk is om evolutieve tabellen van alle gegevens te maken
Anne DEPUYDT répond qu'il n'est pas possible de faire des tableaux évolutifs de toutes les données

Anne DEPUYDT antwoordt dat het een beleid van goede huisvader is om een dergelijk bedrag te vragen
Anne DEPUYDT répond que c'est une gestion en bon père de famille que de demander une telle somme

Anne DEPUYDT antwoordt dat de associaties per thematiek worden ingedeeld(theater,
Anne DEPUYDT répond que les associations sont réparties par thématiques(théâtre,

Anne DEPUYDT bevestigt dat vele verenigingen van de gemeente, door middel van bepaalde voorwaarden,
Anne DEPUYDT confirme que beaucoup d'associations de la commune bénéficient,

Anne DEPUYDT verzekert dat de informatie in de 4 scholen met inachtneming van de regels door de minister bepaald werd gegeven, en dat geen enkele druk ter haar kennis is gebracht.
Anne DEPUYDT assure que l'information a été donnée dans les 4 écoles dans le respect des règles fixées par la ministre, et qu'aucune pression n'a été portée à sa connaissance.

Anne DEPUYDT legt uit dat een aanvullend bedrag van 200 EUR aan de Malula universiteit van Limete is toegekend, om de tolrechten
Anne DEPUYDT explique qu'un montant supplémentaire de 200 EUR est attribué à l'université Malula de Limete,

Bij arrest nr. 139.217 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEPUYDT Guido tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.217 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEPUYDT Guido au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.006 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEPUYDT Peter tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.006 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEPUYDT Peter au grade d'inspecteur principal de police

Anne DEPUYDT seint enkele veranderingen ten opzichte van de verdeling 2015:« Pile à l'heure»
Anne DEPUYDT signale quelques changements par rapport à la répartition 2015:« Pile à l'heure»

Depuydt, eerste auditeur.
Depuydt, premier auditeur.

Depuydt, Bernard, technisch deskundige bij het Departement;
Depuydt, Bernard, expert technique au Département;

David, meneer Depuydt is klaar voor zijn afstandbediening.
David, M. Depuydt est prêt pour son boîtier.

Het verslag werd uitgebracht door de H.P. Depuydt, eerste auditeur.
Le rapport a été présenté par M.P. Depuydt, premier auditeur.

Proficiat aan de heren Depuydt, Crombez en Bertrand!
Félicitations aux messieurs Depuydt, Bertrand et Crombez!

Anne Depuydt antwoordt dat het document zal geharmoniseerd worden.
Anne Depuydt répond que le document va être harmonisé.

Mevrouw Depuydt bevestigt dat de subsidie het jaar 2016 betreft.
Madame Depuydt confirme que le subside concerne l'année 2016.

Anne Depuydt antwoordt dat er momenteel geen interne kandidatuur is.
Anne Depuydt répond que pour l'instant il n'y a pas eu de candidature interne.

Mevrouw Depuydt meldt dat bepaalde verenigingen hun activiteiten hebben stopgezet.
Madame Depuydt indique que certaines associations ont arrêté leurs activités.