DERIVAAT - vertaling in Frans

• dérivé
• produit dérivé
• instrument dérivé

Voorbeelden van het gebruik van Derivaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een meer machtig derivaat van triamcinolone, en is ongeveer acht keer zo machtig zoals prednisone.
Il est un dérivé plus efficace de triamcinolone, et est environ huit temps plus efficaces que la prednisone.

Een butanediol derivaat, gamma-Butyrolactone(GBL)
Un dérivé de butanediol, Gamma-butyrolactone(GBL) est un liquide

de grafiek van eerste derivaat(groene grafiek)
le graphique de la première dérivée(graphique vert)

Het is het 17 geméthyleerde derivaat van trenbolone, en is zo ook machtige anabole steroïden,
C'est le dérivé méthylé par 17 du trenbolone, et est un stéroïde anabolisant pareillement efficace,

Een acylated derivaat, melengestrolacetaat, wordt gebruikt als groeibevorderende stof in dieren.
Un dérivé acylé, acétate de melengestrol, est employé en tant qu'instigateur de croissance chez les animaux.

Apo-Bromocriptine(Bromocriptine) is een gebromeerd ergot derivaat dat functioneert als een dopamine D2-receptoragonist en een dopamine D1-receptorantagonist.
L'apo-bromocriptine(bromocriptine) est un dérivé de l'ergot bromé qui agit comme un agoniste du récepteur de la dopamine D2 et comme un antagoniste du récepteur de la dopamine D1.

Boldenone is een anabool androgeen steroid en synthetisch derivaat van testosteron dat oorspronkelijk voor veterinair gebruik werd ontwikkeld.
Boldenone est un stéroïde androgène anabolique et un dérivé synthétique de la testostérone qui a été à l'origine développée pour l'usage vétérinaire.

een eenvoudig te meten derivaat van het actieve GH.
et d'IGF-1, un dérivé de la GH actif et facile à mesurer.

androgene progestagenen niet kenmerkend, aangezien deze stof geen derivaat van testosteron is.
de progestatifs androgéniques sont inhabituels, puisque cette substance n'est pas un dérivé de la testostérone.

moet een betere keus PT-141(bremelanotide,) gebruiken een MT-II derivaat.
un meilleur choix est d'employer PT-141(bremelanotide,) un dérivé de MT-II.

Boldenone is een anabool androgeen steroid en synthetisch derivaat van testosteron dat oorspronkelijk voor veterinaire use.
Boldenone est un stéroïde androgène anabolique et le dérivé synthétique de la testostérone qui a été à l'origine développée pour use.

Sulbutiamine, ook bekend als Arcalion, is een in water oplosbaar derivaat van vitamine b1(thiamine).
La sulbutiamine, également appelée Arcalion, est un dérivé hydrosoluble de la vitamine B1(thiamine).

Nateglinide is een aminozuur( fenylalanine) derivaat, dat chemisch en farmacologisch verschilt van andere bloedglucoseverlagende middelen.
Le natéglinide est un dérivé d'un acide aminé(phénylalanine), chimiquement et pharmacologiquement différent des autres antidiabétiques.

Metabolisme De belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het N-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.
Métabolisme Chez l'homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N-déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l'imatinib.

N-methyl-D-asparaginezuur (NMDA) is een derivaat van het aminozuur asparaginezuur dat zich als een specifieke agonist op de NMDA-receptor gedraagt,
Le NMDA(acide N-méthyl-D-aspartique) est un dérivé d'acide aminé qui se comporte en agoniste spécifique sur les récepteurs NMDA,

Het is een derivaat van camptothecin dat de actie van topoisomerase I. Irinotecan verhindert religation van de DNA-bundel door aan complexe topoisomerase I-DNA te binden, en veroorzaakt de breuk van dubbel-bundeldna
C'est un dérivé du camptothecin qui empêche l'action du topoisomerase I. Irinotecan empêche le religation du brin d'ADN en liant au complexe du topoisomerase I-DNA,

Wanneer een effect of een geldmarktinstrument een derivaat omvat, dient dit derivaat te voldoen aan de bepalingen van artikel 32,§ 1, 8°, of artikel 45,§ 1, 8°.
Lorsqu'une valeur mobilière ou un instrument du marché monétaire comporte un instrument dérivé, cet instrument dérivé doit satisfaire aux dispositions de l'article 32,§ 1er, 8°, ou de l'article 45,§ 1er, 8°.

Gebruik: Een derivaat van dihydrotestosterone, farmaceutisch materiaal,
Utilisation: Un dérivé de dihydrotestosterone, le matériel pharmaceutique,

een synthetisch derivaat van THC, zal onderzocht worden aan de Universiteit van Sydney onder de leiding van Dr. Christopher W. Vaughan.
spécifiquement le CT-3, un dérivé de synthèse du THC, dans le traitement de la douleur seront étudiés à l'Université de Sydney sous la direction du Dr Christopher W. Vaughan.

DMAA, een organisch derivaat van geraniumolie, dient
DMAA, un dérivé organique d'essence de géranium,