DETAILLERING - vertaling in Frans

• détaillant
• avec des détails

Voorbeelden van het gebruik van Detaillering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult genieten van de chique, vrouwelijke detaillering van dit model met haar opengewerkte kenmerk
Vous allez adorer les détails chics et féminins de ce maillot,

This sterling zilveren plaat van L charme met wit en rood email detaillering is zeker geen inspectie uit te laten.
This argent sterling L charme de plaque d'émail blanc et rouge détaillant est sûr de passer une inspection.

De detaillering aan de oppervlakte fascineerde me,
Les détails sur la surface m'ont fasciné,

De detaillering is prachtig
Les détails sont superbes

Eend ei-blauw lederen detaillering en trim aan binnenzool,
Détails en cuir de canard oeuf bleu

De detaillering per economische sector van de levering
Le détail par secteur économique de la fourniture

Onze collecties gebruiken alleen de hoogste kwaliteit materialen en detaillering, het creëren van stijlen die niet alleen tijdloos,
Nos collections utilisent exclusivement des matériaux et des détails de la plus haute qualité afin de créer des modèles non seulement intemporels,

Elke zorgvuldigheid-genomen om te waarborgen dat de detaillering en afwerking zijn ongeëvenaard, rekening houdend met zowel functionaliteit
Toutes les précautions ont été prises pour que les détails et les finitions soient sans égal, en tenant compte

Christian Louboutin Boots hebben geschulpte uitsparing detaillering, een ronde neus,
Christian Louboutin Boots ont détails festonnés de découpe, bout rond,

De diepgang en detaillering van de openbare rapportering is uitstekend,
La profondeur et la description en détail des rapports publics est excellente,

Er wordt ook waardering uitgesproken over de diepgang en detaillering van de openbare rapportering rond de(al dan niet behaalde) resultaten van de geformuleerde doelstellingen.
On exprime également une appréciation pour la profondeur et le détail du rapportage public autour les résultats(atteints ou non atteints) par rapport aux objectifs.

Voorstellen voor de mate van detaillering van de rekeningen, transacties en saldi.
Propositions en ce qui concerne le niveau de détail des comptes, des opérations et des soldes comptables.

De detaillering van de deuvels moet zodanig zijn, dat het beton rond de onderzijde van de deuvel voldoende kan worden verdicht.
Les détails d'exécution des connecteurs doivent per mettre un compactage convenable du béton autour de la base du connecteur.

De uiterst fijne detaillering van de beelden bij hoge definitietelevisie versterkt in hoge mate de indruk van echtheid.
Le détail ultrafin des images à haute définition accentue fortement l'impression de réalité.

een verfijnde detaillering en het traditionele kleurenpalet van bruin,
un raffinement dans le détail, et la palette de couleurs traditionnelle de brun,

Een aantal pixels of pixeldichtheid van een afbeelding bepaalt zeker de detaillering van het digitale beeld.
Un nombre de pixels ou une densité de pixels d'une image définit certainement les détails de l'image numérique.

dossiers van de hulp en de detaillering van alle functies.
a des dossiers de l'aide et de la description détaillée de toutes les fonctions.

het is leuk om te doen een grondige detaillering baan.
il est bon de faire un travail approfondi en détail.

Deze fantasiedildo ziet er ongelooflijk uit met zijn prachtige eikel met een goed gedefinieerde coronale rand naar de schubben en slangenhuid detaillering langs de as.
Ce gode fantastique a un look incroyable avec son superbe gland avec une arête coronale bien définie aux écailles et des détails en peau de serpent le long de la tige.

Met het oog op uniform uitzicht van de structuur werd bijzondere aandacht besteed aan de detaillering van de verbindingen.
De manière à assurer l'homogénéité esthétique de la structure, une attention toute particulière a été portée aux détails de connexions.