DEZE INTERNETSITE - vertaling in Frans

• ce site
• présent site web
• présent site internet

Voorbeelden van het gebruik van Deze internetsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik van deze internetsite dat het gebruik van andere internetgebruikers kan hinderen, dat het functioneren van deze internetsite in gevaar kan brengen en/of dat de op of via deze internetsite aangeboden informatie
Une utilisation de ce site qui gênerait les autres utilisateurs, qui pourrait mettre en danger le fonctionnement de ce site et/ ou affecter les informations fournies sur ou via ce site ou le logiciel sous-jacent,

Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze internetsite bezoekt en de geldigheidsduur van de cookie nog niet is verstreken,
Lorsque l'utilisateur visite des pages spécifiques de ce site Web et que le délai de validité du cookie n'a pas encore expiré,

In het bijzonder is het verboden zich op een onrechtmatige manier toegang te verschaffen tot het geheel of een deel van deze internetsite, deze te pirateren, te kraken of virussen te uploaden.
En particulier, il n ́est pas autorisé d ́accéder d ́une manière illicite à tout ou certaines parties de ce site Internet, de pirater, de cracker ou de télécharger des virus.

derden ondervinden als gevolg van het gebruik van deze internetsite, worden voor zover wettelijk toelaatbaar uitgesloten.
des tiers à la suite de l'utilisation de ce site Internet est exclue dans le cadre de ce qui est autorisé par la loi.

hieronder staan de algemene gegevens van deze internetsite.
sont en dessous les détails généraux de cette page web.

Alle(auteurs)rechten ter bescherming van de inhoud van deze internetsite, dat wil zeggen tekst,
Les copyrights liés au contenu du présent site Internet- copies,

het gebruik van welke aard dan ook van de inhoud van deze internetsite voor elk privé of professioneel doel is verboden zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming.
l'utilisation, de quelque nature que ce soit, des contenus du présent site internet à toutes fins privées ou professionnelles sont interdites sans consentement préalable formulé par écrit.

verklaringen De informatie op deze Internetsite wordt door Daimler verstrekt en wordt, voor zover wettelijk toegestaan,
représentation Les informations disponibles sur le site Internet sont fournies par Daimler dans la limite permise par la Loi

Bij elke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder
A chaque visite de l'une des pages individuelles de ce site Internet, géré par le contrôleur

verwerkt gegevens over klanten en bezoekers van deze internetsite ten behoeve van haar bedrijfsvoering,
gère les données des clients et des visiteurs de ce site internet dans le cadre de sa gestion d'entreprise,

Bij elke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder en waarop een YouTube-component(YouTube-video)
Lors de chaque appel vers l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement

 Bij elk bezoek aan een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die door de controller wordt beheerd
Lors de chaque appel vers l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement

Hoewel de informatie en aanbevelingen op deze internetsite(hierna"Informatie" genoemd) te goeder trouw worden voorgelegd
Bien que les informations et les recommandations sur ce site Internet(ci-après dénommées les« Informations»)

Arbeidsmiddelenrichtlijn(Richtlijn 89/655/EEG en wijzigingen) Deze internetsite werd gepromoot en de website werd
Directive équipements de travail(Directive 89/655/CEE et modifications) Un site internet a été promu

Bij elke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder
Avec chaque visite à l'une des pages internet de notre site internet, exploité par le responsable

Bij elke oproep tot een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die door de beheerder wordt beheerd
Avec chaque visite à l'une des pages internet de notre site internet, exploité par le responsable

met betrekking tot alle op of via deze internetsite aangeboden informatie(waaronder alle teksten, grafisch materiaal en logo's).
logos) proposées sur ou au travers de ce Site Internet.

Bij elke afzonderlijke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder
Avec chaque appel individuel à l'une des pages individuelles de ce site Internet, géré par le contrôleur

Bij elke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder en waarin een Google AdSense-component is geà ̄ntegreerd, verzendt de internetbrowser op het informatietechnologie
Lors de chaque appel sur l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et dans lequel un composant Google AdSense est intégré,

Wij zullen de persoonsgegevens uitsluitend verzamelen, verwerken en opslaan als dit voor de functionele beschikbaarstelling van deze internetsite en onze content en prestaties vereist is,
Nous ne collectons, traitons et enregistrons vos données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition opérationnelle de cette page Internet, de nos contenus et de nos services, ainsi que pour le traitement des demandes de renseignements