DIERENWINKEL - vertaling in Frans

• animalerie
• magasin d'animaux

Voorbeelden van het gebruik van Dierenwinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De JBL voederautomaat AUTOFOOD werd door de grootste dierenwinkel ter wereld, Zoo Zajac, tot beste aquaristiekproduct van het jaar gekozen.
Le distributeur automatique de nourriture de JBL, AUTOFOOD, a été élu meilleur produit aquariophile de l'année par Zoo Zajak, la plus grande animalerie du monde.

die werkt bij een dierenwinkel en is geobsedeerd met zijn werk.
qui travaille dans un magasin d'animaux et est obsédé par son travail.

De dieren in uw dierenwinkel zijn afhankelijk van het aantal geboortes van konijnen
Les animaux de votre Animalerie dépendront des naissances de lapins et de petits rongeurs

Zo wordt de versie van de dierenwinkel onmiddellijk voorgesteld, hetzelfde type
Ainsi, la version animalerie est tout de suite proposée,

Zoo Zajac, de grootste dierenwinkel ter wereld, boodt JBL deze onderscheiding aan voor het beste product in het segment Terraristiek.
Zoo-Zajac, la plus grande animalerie du monde, a décerné cette distinction à JBL pour le meilleur produit dans le segment Terrariophilie.

Dit thema wordt niet alleen aangepast aan de verkoop van een dierenwinkel, maar ook perfect aangepast aan verschillende mobiele interfaces
En plus d'être adapté à la vente d'une animalerie, ce thème s'adapte parfaitement aux différents interfaces mobiles

Jaar innovatie uit liefde voor het dier- In 1960 maakte Joachim Böhme van zijn hobby zijn beroep en opende een dierenwinkel.
Ans d'innovation par amour pour les animaux En 1960, Joachim Böhme fait de son hobby un métier et ouvre une animalerie.

Veel nieuwe eigenaren maken de beslissing om een te bouwen ten opzichte van het kopen van een dealer of dierenwinkel.
Beaucoup de nouveaux propriétaires prennent la décision de construire un rapport à l'achat d'un concessionnaire ou animalerie.

openstelling van een dierenwinkel, is het zeer belangrijk dat een slimme dierenwinkel businessplan.
il est très important d'avoir un plan d'affaires animalerie intelligente.

is wat u kunt doen uw eigen dierenwinkel hebben.
ce que vous pouvez faire est d'avoir votre propre animalerie.

het is voor diegenen onder ons die een site online willen plaatsen voor een dierenwinkel.
il s'adresse à ceux d'entre nous désireux de mettre en ligne un site pour une animalerie.

blijft het feit dat elke lay-out is ontworpen voor een dierenwinkel, en niets anders.
chacune des mises en page a été pensé pour une animalerie, et rien d'autre.

Hij zocht haar op in de dierenwinkel, en parkeerde zijn auto 's nachts voor Jennifers appartement.
Il a rôdé autour de l'animalerie, puis à garer sa voiture devant chez Jennifer le soir.

We stopten bij de dierenwinkel om naar de vissen te kijken,
On est passé devant le magasin pour voir les poisson.

Ik ging die dierenwinkel binnen Le Petit Puppy,
J'ai fini dans une animalerie, Le Petit Puppy,

De man bij de dierenwinkel zei me de kom schoon te maken,
L'homme à l'animalerie m'a dit de nettoyer le bocal

Als je kunt krijgen in de dierenwinkel een goed blaadje, de kans groot dat hun eigenaar zullen volgen.
Si vous pouvez obtenir dans les bonnes grâces de l'animal, les chances sont de leur propriétaire suivront.

een depressieve dierenwinkel manager, die haar een baan geeft.
un gestionnaire de magasin d'animaux de compagnie déprimé, qui lui donne un emploi.

Natuurlijk kun je eten kopen in de dierenwinkel, maar over de inhoud en vooral het nut ervan is het overwegen waard.
Bien sûr, vous pouvez acheter de la nourriture dans l'animalerie, mais sur son contenu, et surtout, son utilité mérite d'être considérée.

Die client die wilde dat je de dierenwinkel aanklaagde omdat haar poedel de verkeerde kleur had toen het stierf.
Notre cliente voulait attaquer un toiletteur pour avoir fait à son caniche la mauvaise nuance de rose.