DIGIPASS - vertaling in Frans

• digipass

Voorbeelden van het gebruik van Digipass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De DIGIPASS 875(uiterlijk hetzelfde
Le DIGIPASS 875(même apparence

De DIGIPASS 865 kan aangesloten worden op de computer met de bijgeleverde USB 2.0 kabel.
Le DIGIPASS 865 peut être connecté à l'ordinateur avec le câble USB 2.0 inclus.

De DIGIPASS 870 is een persoonlijke kaartlezer die u op uw computer kunt aansluiten en zowel in aangesloten
Le DIGIPASS 870 est un lecteur de carte personnelle que vous pouvez connecter à votre ordinateur

Hierdoor kunnen deze VASCO DIGIPASS for eID kaartlezers gebruikt worden om op veilige wijze PDF documenten digitaal te ondertekenen met de Belgische Elektronische identiteitskaart.
Par conséquence, le VASCO DIGIPASS for lecteurs de cartes eID peut être utilisé pour signer numériquement des documents PDF de manière sûre avec la carte d'identité électronique belge.

Met de VASCO DIGIPASS for eID kaartlezers wordt de pincode op de kaartlezer ingevoerd
Avec VASCO DIGIPASS for lecteurs de cartes eID, le code PIN

Door in de app nieuwe beveiligingsmethodes in te bouwen- zoals DIGIPASS technologie met Runtime Application Self-Protection(RASP)- houdt het gebruik van de app via een besmette smartphone dan toch geen risico in.
En intégrant de nouvelles méthodes de sécurisation dans l'application- comme la technologie DIGIPASS et le système Runtime Application Self-Protection(RASP)-, l'utilisation de l'appli sur un smartphone piraté ne présente plus aucun danger.

Deze verkrijgt u via de Digipass.
Vous l'obtenez à travers le Digipass.

Ik heb enkel een digipass en geen kaartlezer.
Je n'ai qu'un digipass et pas de lecteur de carte.

Meer weten over het gebruik van uw digipass?
Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre digipass?

De digipass garandeert zo de veiligheid van uw online verrichtingen.
Le digipass garantit ainsi la sécurité de vos opérations en ligne.

De digipass genereert een code die uw eigen elektronische handtekening is.
Le digipass génère un code qui constitue votre propre signature électronique.

Uw Digipass(een enkele gratis Digipass per klant)
Votre Digipass,(un seul Digipass gratuit par client),

Een Digipass wordt geblokkeerd
Un Digipass est bloqué

De digipass en de computer van de bank berekenen deze unieke code tegelijkertijd.
Le digipass et l'ordinateur de la banque calculent simultanément ce code unique.

Uw login, Digipass en wachtwoord worden naar het adres gestuurd dat u opgeeft.
Nous vous ferons parvenir vos login et votre digipass à l'adresse que vous nous indiquerez.

wachtwoord en digipass op het adres dat u opgeeft.
mot de passe et digipass à l'adresse que vous nous indiquerez.

Houd uw digipass bij de hand om de wijziging of verwijdering van uw overschrijving te bevestigen.
Gardez votre digipass à portée de main pour confirmer la modification ou la suppression de votre virement.

wordt een ondertekening met de Digipass vereist.
une signature par Digipass est requise.

Om concrete verrichtingen uit te voeren genereert uw digipass een extra code:
Pour effectuer vos transactions, votre digipass génère ensuite un code supplémentaire:

Belangrijk: hou er rekening mee dat wij uw oude digipass onmiddellijk loskoppelen bij ontvangst van dit aanvraagformulier.
Important: nous déconnectons votre ancien digipass immédiatement après réception de ce formulaire de demande.