DIMMERS - vertaling in Frans

• gradateurs
• variateurs

Voorbeelden van het gebruik van Dimmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit armatuur kan eenvoudig aangesloten worden op de meeste standaard dimmers.
ce luminaire peut facilement être connecté à la plupart des gradateurs standard.

Dit is vooral het gebruik van grote hoeveelheden PWM dimmers waarin het onmogelijk om een voeding te gebruiken voor alle dimmers en eHouse controllers.
Cela s'applique particulièrement à l'utilisation de grandes quantités de gradateurs PWM où il est impossible d'utiliser une source d'alimentation unique pour tous les variateurs et contrôleurs ehouse.

Het systeem van de"smart house" kunt u verlichting te regelen door het installeren van de afstandsbediening verlichting control units met dimmers.
Le système de«maison intelligente» vous permet de contrôler l'éclairage en installant à distance les unités de contrôle d'éclairage avec gradateurs.

Deze dimmerknop kan gebruikt worden voor alle door ons aangeboden duo dimmers en is geschikt voor gebruik in de Berker M2 serie.
Ce bouton de gradateur peut être utilisé pour tous les gradateurs duo que nous proposons et convient à la série M2 de Berker.

Dimmers niet gelijk zijn,
Gradateurs ne sont pas égaux,

De voordelen omvatten de mogelijkheid om het vermogen aan te passen door dimmers, hoge veiligheid optieken
Les avantages incluent la possibilité d'ajuster la puissance par des gradateurs, des compartiments optiques de haute sécurité

Alle dimmers zijn ontworpen om mogelijk te maken enen het uitschakelen van de lichtbron verandert de intensiteit ervan.
Tous les gradateurs sont conçus pour activer etet en éteignant la source lumineuse change son intensité.

Dimmen met externe dimmers(fase-afsnij) mogelijk
Gradation possible avec des gradateurs externes(commande fin de phase)

Verder indeling in groepen per type lamp dimmers ook onderscheiden door de aard van de behuizing(installatie methode).
En outre la division en groupes selon le type de gradateurs de lampe distingue également par le type de logement(méthode d'installation).

Gebruik dimmers in het interieur wordt geacht om onbeperkt,
Utilisation de gradateurs à l'intérieur est considéré comme illimité,

Het is eigenlijk nu te kopen dimmers gebouwd op verschillende principes van de directie.
Il est en fait maintenant acheter des gradateurs construits sur différents principes de gestion.

De omzet in de afgelopen jaren hebben dimmers bleek de helderheid van de tl-lampen te veranderen.
Les ventes de ces dernières années sont apparus des gradateurs pour modifier la luminosité des ampoules fluorescentes.

Koop het, je kunt, als je klaar bent voor bepaalde kosten bent, want dimmers zijn duurder in sommige tijden van conventionele schakelaars.
Achetez-le, vous pouvez, si vous êtes prêt pour certaines dépenses, parce que les gradateurs sont plus chers à certains moments de commutateurs conventionnels.

heeft een representatief aantal Europese dimmers getest op compatibiliteit.
a testé un nombre représentatif de variateurs européens pour vérifier leur compatibilité.

Deze dimmerknop kan gebruikt worden voor alle door ons aangeboden duo dimmers en is geschikt voor gebruik in de Peha Standaard serie.
Ce bouton de gradation peut être utilisé pour tous les gradateurs duo que nous proposons et convient à la série Peha Standard.

Hun doel is om alles naadloos te integreren met andere Loxone componenten, zoals de Loxone RGBW 24V dimmers.
Leur objectif est de créer des produits qui s'intègrent de façon transparente avec d'autres composants Loxone, tels que les Dimmer RGBW 24V.

CFL verlichting, dimmers enz.
d'éclairage CFL, des variateurs d'intensité etc.

nauwkeuriger vergelijking met andere typen dimmers.
plus précis par rapport à d'autres types de gradateurs.

is te combineren met alle dimmers.
peut être combinée avec tous les gradateurs.

verlichting met dimmers, flatscreens, iPhone-stations
éclairages dotés de variateurs, écrans plats,