DIRCO - vertaling in Frans

• dirco

Voorbeelden van het gebruik van Dirco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt beslist in onderling overleg tussen de korpschefs die steun leveren en zij die steun verkrijgen, de Dirco van het arrondissement waartoe de politiezone van de plaats van de gebeurtenis behoort, en DGA.
fait l'objet d'une concertation mutuelle entre les chefs de corps qui fournissent un appui et ceux qui le reçoivent, le Dirco de l'arrondissement à laquelle appartient la zone de police du lieu de l'événement, et la DGA.

De DirCo's moeten DAO in reële tijd inlichten over de voor het interventiekorps aangegane verbintenissen.
Les DirCo doivent informer DAO en temps réel des engagements souscrits pour le Corps d'intervention.

De Dirco's verzamelen alle inlichtingen van hun arrondissement
Les directeurs coordinateurs collecteront les données de leur arrondissement

In samenspraak tussen de Dirco's, korpschefs en de provinciale politieschool wordt dit algemeen thema aangepast aan de lokale,
En accord avec les DirCos, les chefs de Corps et l'école provinciale de police, le thème peut

Bijzondere rol van de Dirco.
Rôle particulier du DirCO.

Benoeming van de dirco art. 107 van de wet.
Nomination du dirco art. 107 de la loi.

De DirCo moet voor een aanbod uit initiatief zorgen.
Le DirCo doit proposer d'initiative une offre de service.

Op het niveau van het arrondissement, beschikt de Dirco over.
Au niveau de l'arrondissement, le Dirco possède.

Deze zone zal alle administratieve stukken overmaken aan de DirCo.
Cette zone communiquera toutes les pièces administratives au DirCo.

Een afschrift dient evenwel aan de Dirco gestuurd te worden.
Une copie doit toutefois être envoyée au Dirco.

De adjunct van de bestuurlijke directeur-coördinator( Dirco) BRUSSEL te ASSE.
L'adjoint du directeur administratif coordinateur(Dirco) BRUXELLES à ASSE.

Kan de Dirco zich de nodige documentatie laten bezorgen door de evenementenbeheerder;
Le DirCo peut se faire communiquer la documentation nécessaire par le gestionnaire de l'événement;

De Dirco vervult dus de rol van een eerstelijns-contactpunt voor lokale logistieke problemen.
Le Dirco remplit donc le rôle du premier point de contact pour les problèmes logistiques de la police locale.

De DirCo verzekert het beheer van het interventiekorps met de eigen beschikbare middelen.
Le DirCo assure la gestion du Corps d'intervention avec ses propres moyens disponibles.

Het personeel wordt geïnstalleerd in de administratieve lokalen van de bestaande infrastructuur van de DirCo.
Le personnel du Corps d'intervention sera installé dans les locaux administratifs de l'infrastructure existante du DirCo.

Het personeel van het Interventiekorps staat functioneel en administratief onder het gezag van de DirCo.
Le personnel du Corps d'intervention est géré fonctionnellement et administrativement par le DirCo.

De DirCo beslist hoe de verplaatsingen naar de tijdelijke plaats van het werk( TPW) gebeuren.
Le DirCo décide de la manière dont s'effectue le déplacement vers le lieu temporaire de travail LTT.

coördinatie worden toevertrouwd aan de Dirco.
de coordination confiée au Dirco qui prévaut.

In dit domein moet de DirCo een actief ondersteuningsbeleid voeren
Le DirCo doit mener une politique de soutien active

Het is aan de korpschef van de betrokken lokale politie om een aanvraag om versterking in te dienen bij de Dirco.
C'est au chef de corps de la police locale concerné qu'il appartient d'introduire une demande de renfort auprès du Dirco.