DIVERTICULITIS - vertaling in Frans

• diverticulite

Voorbeelden van het gebruik van Diverticulitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verhogingen van de hoeveelheden van bepaalde leverenzymen kunnen worden geconstateerd bij bloedonderzoeken, diverticulitis, galstenen, hepatitis( leverontsteking),
Augmentations des taux d'enzymes hépatiques rapportées dans les tests sanguins diverticulites, calculs biliaires,

bronchitis, diverticulitis, acute pyelonefritis,
bronchite, diverticulite, pyélonéphrite aiguë,

colitis ulcerosa, diverticulitis) hebben ongeschiktheid tot gevolg.
colite ulcéreuse, diverticulite) entraînent l'inaptitude.

Complicaties van diverticulitis Gevallen van diverticulaire perforatie als complicatie van diverticulitis zijn soms gemeld.
Complications de diverticulite Des complications de diverticulite à type de perforation diverticulaire ont été rapportées peu fréquemment avec RoActemra voir rubrique 4.8.

maagpijn kan veroorzaken diverticulitis.
des douleurs abdominales diverticulite.

in het bijzonder bij patiënten met een voorgeschiedenis van diverticulitis of intestinale ulcera.
notamment chez les patients ayant des antécédents de diverticulite ou d'ulcérations intestinales.

Andere ernstige bijwerkingen• Bloed bij de ontlasting( uit uw rectum)• Diverticulitis ontsteking van de dikke darm.
Autres effets indésirables graves• Hémorragie rectale• Diverticulite inflammation du gros intestin.

kloven, diverticulitis).
fissures, diverticulite).

Diverticulitis… geperforeerde darm, volledig geïnfecteerd.
Sigmoïdite. Côlon perforé. Complètement infecté.

Rectale bloeding Diverticulitis Pancreatitis.
Hémorragie rectale Diverticulites Pancréatites.

We dachten aan diverticulitis.
On pensait à une diverticulite.

De ontsteking van de darm associeerde met Crohn ziekte of diverticulitis.
Inflammation de l'intestin lié à la maladie de Crohn ou à la diverticulite.

Maagzweer of darm ziekte, waaronder colitis en diverticulitis.
Ulcère d'estomac ou maladies des intestins incluant la colite et la diverticulite.

Ik heb diverticulitis.
Mais j'ai la diverticulite.

Als u een ontsteking van de karteldarm, diverticulitis, heeft of onlangs een operatie aan de darmen heeft ondergaan;
I vous présentez une inflammation du côlon, une diverticulite, ou avez récemment été opéré de l'intestin,

Diverticulitis is een andere voorwaarde die tot de ontsteking van kleine outpouchings of diverticula leidt die
La diverticulite est une autre condition qui mà ̈ne à l'inflammation des petits outpouchings

Gastro-intestinale perforaties bij gebruik van tocilizumab werden voornamelijk gemeld als complicaties van diverticulitis, waaronder gegeneraliseerde purulente peritonitis,
Les cas de perforation gastro-intestinale sous tocilizumab ont été principalement rapportés comme complications de diverticulite, notamment péritonite purulente généralisée,

gastro-enteritis, diverticulitis, sepsis en bacteriële artritis.
gastro-entérite, diverticulite, septicémie et arthrite bactérienne.

complicaties van diverticulitis en overgevoeligheidsreacties.
les complications de diverticulite et les réactions d'hypersensibilité.

Oma met diverticulitis is opgenomen.
La grand-mère avec la diverticulite a été admise,