DJANGO - vertaling in Frans

• django

Voorbeelden van het gebruik van Django in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlug, Django!
Fais vite, Django!

Django is vrij!
Django est libre!

Een man genaamd Django.
Quelqu'un qui s'appelle Django.

Django was ziek.
Django, il a été malade.

Op je gezondheid, Django.
A ta santé, Django!

Django Reinhardt is er.
Django Reinhardt est ici.

We zien elkaar weer, Django.
Comme on se retrouve, Django.

het pijn doet, Django.
ça fait mal, Django.

Je moet me meenemen, Django.
Emmène-moi avec toi, Django.

Django, ga eens opzij.
Pousse-toi Django, allez, allez… pousse-toi.

Ik hou van je, Django.
Je t'aime, Django.

We staan gelijk nou, Django.
On est quittes, Django.

Vertel me meer, Django.
Sois plus clair, Django.

Dit is een supermedicijn, Django.
C'est un super médicament, Django.

Django, het kind van het festival.
C'est Django, le gamin du festival.

Django zit niet in de zaal.
C'est pas Django qui est là.

Nee! Doe het niet, Django!
Ne fais pas ça, Django!

Dit is onze nieuwe baby, Django Unchained.
Et voici notre p'tit dernier. Django Unchained.

Django wacht op u bij de kruizen van Tombstone.
Django t'attend au cimetière de Tombstone.

Datzelfde jaar kregen de broers een Django d'Or.
Cette année-là, il gagne le Django d'Or belge.