DOCUMENTATIECENTRA - vertaling in Frans

• centres de documentation
• de documentation

Voorbeelden van het gebruik van Documentatiecentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De installatie en de werking van bibliotheken, documentatiecentra en centra voor hulpbronnen,
L'installation et le fonctionnement de bibliothèques, de centres de documentation et de ressources, l'achat de livres,

de onderzoeksinstituten en universiteiten en de documentatiecentra van de andere Europese instellingen.
aux instituts de recherche et aux universités, ainsi qu'aux centres de documentation des autres institutions européennes.

De Commissie zal het geachte lid rechtstreeks een diskette bezorgen met alle gegevens over de voorlichtingscentra, documentatiecentra, referentiecentra en stedelijke fora.
La Commission envoie directement à l'honorable parlementaire une disquette contenant des données complètes sur les Carrefours de l'information, les centres de documentation, les centres de référence et les centres d'initiative urbaine locale.

dit verband aan dat de Commissie steun heeft verleend voor de oprichting van een systeem van depotbibliotheken en Europese documentatiecentra in alle gebieden van de Gemeenschap.
le Conseil rappelle que la Commission a parrainé un système de bibliothèques dépositaires et de centres de documentation européens, couvrant toutes les régions de la Communauté.

musea en documentatiecentra met als onderwerp de"verdeling van Duitsland.".
des musées et des centres de documentation sur le thème du“partage de l'Allemagne”.

de bibliotheek, documentatiecentra, publicaties en audiovisuele coproducties, enz.
la Bibliothèque, les Centres de documentation, les publications et les coproductions audiovisuelles, etc.

De Europese documentatiecentra bijdragen aan communicatie-activiteiten van de Europese Commissie over de Europese Unie(EU) om beter te
Les centres de documentation européenne contribuent aux activités de communication de la Commission européenne sur l'Union européenne(UE)

Euro Info Centres Europese documentatiecentra Info Points Europe Europese depotbibliotheken Voorlichtingscentra voor het platteland Stadsforum voor duurzame ontwikkeling Euro-jus Team Europe Toegang tot de documenten van de Europese Commissie Europa- de server van de Europese Unie Bezoeken aan de Europese Commissie in Brussel Beschermheerschap van de Europese Commissie Praktijkstages bij de diensten van de Europese Commissie.
Euro-info-centres Centres de documentation européenne Info-Points Europe Bibliothèques dépositaires européennes Carrefours ruraux Forum urbain pour le développement durable Eurojus Team Europe Accès aux documents de la Commission européenne Europa- le serveur de l'Union européenne Visites à la Commission européenne à Bruxelles Patronage de la Commission européenne Stages administratifs à la Commission européenne m.

De Commissie wees er verder op dat zij verschillende netwerken had, zoals de Europese documentatiecentra, die gratis toegang geven tot haar publicaties, en dat de instellingen van de Gemeenschap
D'autre part, la Commission souligne qu'elle gère plusieurs réseaux offrant un accès gratuit à ses publications, tels que les centres de documentation européenne, et que les Institutions communautaires mettent gratuitement à la disposition du public,

de archiefinstellingen, de bewaarbibliotheken, de documentatiecentra en de erfgoedconvenantswerking te ondersteunen en de ontwikkeling van het cultureel-erfgoedveld te coördineren
les bibliothèques de conservation culturelle, les centres de documentation et les activités dans le cadre de la convention relative au patrimoine

tentoonstellingen, documentatiecentra, regelmatige contacten met scholen,
expositions, centres de documentation, liens réguliers avec les écoles,

Europese documentatiecentra, enz.
comme les Info-Points, les centres de documentation européenne, etc.

de decreetgever van oordeel was dat de vrijzinnige levensbeschouwing voldoende aan bod kwam in de erkenning van de documentatiecentra van de in artikel 3 genoemde ideologisch-filosofische stromingen die als zodanig in het Parlement vertegenwoordigd waren.
la pensée laïque était suffisamment prise en compte par l'agrément des centres de documentation des tendances idéologiques et philosophiques énumérées à l'article 3, qui étaient représentées en tant que telles au Parlement flamand.

heeft de decreetgever echter filosofische strekkingen- en twee documentatiecentra- gekozen die niet overeenstemmen met stromingen die als dusdanig in het Vlaams Parlement zijn vertegenwoordigd.
des tendances philosophiques- et a choisi deux centres de documentation- qui ne s'identifient pas à des courants représentés en tant que tels au Parlement flamand.

Voorts heeft de Commissie op basis van een door haar diensten verrichte studie op 24 juli 1974 besloten tot het geleidelijk bij de belangrijkste ordonnateurs instellen van documentatiecentra betreffende de communautaire regelingen,
Par ailleurs, sur la base d'une étude effectuée par ses services, la Commission a décidé, le 24 juillet 1974, la mise en œuvre progressive auprès des principaux ordonnateurs de centres de documentation concernant les règlements communautaires,

steunpunt voor de musea, de archiefinstellingen, de bewaarbibliotheken, de documentatiecentra en de erfgoedconvenantswerking, hierna het steunpunt te noemen.
les bibliothèques de conservation culturelle, les centres de documentation et les activités dans le cadre de la convention relative au patrimoine culturel, dénommée ci-après le point d'appui.

is een vereniging van 43 Europese bibliotheken en documentatiecentra over Latijns-Amerika in België, Duitsland, Frankrijk,
est une association de 43 bibliothèques et centres de documentation européens sur l'Amérique latine en Allemagne,

de onderzoekcentra en de documentatiecentra die reeds bestaan
les centres de recherche et les centres de documentation existants ou en voie de création;

Bij de opmaak van het beleidsplan gaat het archief- en documentatiecentrum, bedoeld in hoofdstuk I van titel III van het decreet, uit van het subsidiebedrag dat het op het ogenblik van de opmaak van het beleidsplan op jaarbasis van de administratie ontvangt en het archief- en documentatiecentra, bedoeld in hoofdstuk II van titel III van het decreet, gaat uit van het subsidiebedrag dat wordt gevraagd.
Pour l'élaboration du plan de gestion, le centre d'archives et de documentation visé au chapitre I du titre III du décret, se base sur le montant annuel de la subvention qu'il reçoit au moment de l'élaboration du plan de gestion de l'administration, tandis que le centre d'archives et de documentation visé au chapitre II du titre III du décret se base sur le montant de la subvention qui est demandé.

documentatiemateriaal voor de lokale, pedagogische documentatiecentra.
élément documentaire pour des centres locaux de documentation pédagogique.