DOELGEBIED - vertaling in Frans

• zone cible
• zone ciblée

Voorbeelden van het gebruik van Doelgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

FUNCTIES Elimineer statische elektriciteit voor een doelgebied van maximaal 300 mm bij een installatieafstand van 200 tot 500 mm.
CARACTÉRISTIQUES Éliminez l'électricité statique sur une zone de 300 mm maximum à une distance d'installation de 200 à 500 mm.

Weefsel buiten het doelgebied dient volledig te worden afgeschermd om fotoactivering door verstrooid of gereflecteerd licht te vermijden.
Les tissus situés à l'extérieur de la zone cible doivent être complètement protégés pour éviter toute photoactivation par la lumière disséminée ou réfléchie.

Roept golven van vuur op die vijandelijke eenheden in het doelgebied beschadigt en over tijd zal verbranden voor extra schade.
Invoque des vagues de flammes qui infligent des dégâts aux unités ennemies de la zone ciblée, les brûlant et leur infligeant des dégâts périodiques supplémentaires.

Daarna gooit hij een terugspeelbal recht naar R.W. Mcquarters in het doelgebied.
Et alors, il avance et lance une interception direct à R.W. McQuarters dans la zone d'en-but.

uitvoering van de wetgeving van het doelgebied zijn slechts een klein deel van het werk,
la mise en œuvre de la législation de la zone cible ne sont qu'une petite partie du travail,

constante slagen naar hetzelfde doelgebied te bieden.
constants à la même zone cible.

dan geconcentreerd untrasound verwarmend het doelgebied snel, maak de lokale temperatuur boven 60C, veroorzakend weefselvernietiging.
puis l'untrasound focalisé chauffant la zone cible rapidement, font la température locale au-dessus de 60C, causant la destruction de tissu.

met inbegrip van ebay in uw doelgebied, dan kunt u ook bellen om een dealerschap rechtstreeks.
y compris dans votre zone cible, vous pouvez aussi appeler directement à un concessionnaire.

het weer op ons dagelijks leven en leren om het doelgebied van de tropische weersystemen overeenkomen met »Star Flyer", 15.
la météo sur notre vie quotidienne et apprendre à correspondre à la zone cible de systèmes météorologiques tropicaux Star Flyer»«, 15.

opeenvolgingsinstructies waar af een instructie één van de basissen is, die voor het doelgebied worden vereist.
oÃ1 des directives sont l'une des bases, exigées pour la région d'objectif.

Ventilator voor eliminatie van statische ladingen, met grote nauwkeurigheid SJ-F100 Reeks Elimineer statische elektriciteit voor een doelgebied van maximaal 300 mm bij een installatieafstand van 200 tot 500 mm.
Souffleur antistatique compact, haute précision et grande vitesse Série SJ-F100 Éliminez l'électricité statique sur une zone de 300 mm maximum à une distance d'installation de 200 à 500 mm.

De regeling staat open voor alle kleine en middelgrote ondernemingen die in het doelgebied gevestigd zijn ongeacht de sector waarin zij werkzaam zijn,
Toutes les PME situées dans la zone cible sont éligibles au titre du présent régime,

wordt het woord« Vlabinvest-gebied» vervangen door het woord« doelgebied»;
les mots"zone Vlabinvest" sont remplacés par les mots"zone cible";

In een lokale werkgelegenheidsstrategie moet men, met het desbetreffende nationale actieplan voor de werkgelegenheid als uitgangspunt, een doelgebied afbakenen, een diagnose maken van de sterke en zwakke punten van het gebied, mogelijke actoren in kaart brengen en coördinatiemechanismen voor de inbreng van de verschillende actoren ontwikkelen, de mogelijkheden en risico's voor de werkgelegenheid in het doelgebied analyseren, en regionale
La stratégie devrait consister à: cibler un territoire; établir un diagnostic local des points forts et des points faibles; identifier les acteurs potentiels et élaborer des mécanismes afin de coordonner leurs contributions; analyser les possibilités et les menaces concernant l'emploi sur le territoire cible et impliquer les autorités régionales

Beschrijving van de doelgebieden die tot 2020 moeten worden gefinancierd.
Description des zones cibles à financer jusqu'en 2020.

Project Pijplijn met betrekking tot de prioritaire doelgebieden voor breedband.
Réserve de projets pour les zones cibles prioritaires en matière de haut débit.

Deze acties bestrijken duidelijk gedefinieerde doelgebieden.
Ces actions couvrent des domaines cibles bien définis.

Grading rubrieken waarin specifieke doelgebieden van een essay.
Grilles de notation traitant des domaines cibles spécifiques d'un essai.

De uitvoering van thematische studies op de doelgebieden, waarbij de overeenkomsten
La réalisation d'études thématiques sur les domaines cibles, comparant et contrastant les approches dans

De secundaire doelgebieden worden vanaf 2005 jaarlijks uitsluitend in het transversale gedeelte opgenomen.
Les domaines cibles secondaires sont inclus chaque année à partir de 2005 dans la dimension transversale uniquement.