DONNA - vertaling in Frans

• donna

Voorbeelden van het gebruik van Donna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Donna Hayward zei dat ze Laura Palmers geheime dagboek had.
Selon Donna, Harold Smith aurait le journal secret de Laura Palmer.

Wie is Donna Reed?
C'est qui cette Donna Reed?

Ik ben een Donna fan.
Je suis un fan de Donna.

Zijn het foto's van jou of Donna?
Ce sont des photos de toi ou de Donna?

Jullie mogen je in je handen knijpen met Donna.
Tu dois t'occuper de ton mari. Vous seriez chanceux d'avoir Donna.

Dat is grappig, want je heet Donna.
C'est marrant parce que ton nom est Donna.

Sorry dat je dit moet meemaken, Donna.
Je suis désolé que tu aies à voir ça, Dottie.

Bob, wij waren eerlijk, en Donna is het ook.
Bob, nous étions honnête avec Donna… et maintenant elle est honnête avec nous.

Ik heb gehoord wat Donna overkomen is.
J'ai appris ce qui est arrivé à Donna.

We weten wie het gedaan heeft, Donna.
On sait qui l'a tué, Donna Letizia.

Een kat is een kat en Donna voelt zich afgekat.
Et ce qui est cassé est cassé. Et qui est cassée: c'est Donna.

Die inbraak was een maand voordat Donna verdween.
Ça s'est passé avant la disparition de Donna.

Het labo heeft het adres achterhaald van Lester's rekening in Donna haar jas.
Le labo a reconstitué l'adresse sur le reçu dans la veste de Donna.

Was hij daar die avond toen Donna verdween?
Il était là le soir de la disparition de Donna?

En dan bedoel ik Donna.
Et je parle de Donna.

Crosswhite heeft nog niemand neergeschoten en jullie hebben Donna neergeschoten.
Crosswhite n'a tiré sur personne, et vous avez tiré sur Donna.

Ik wilde zeggen dat Donna had gebeld.
Tu as eu un appel de Donna.

Dit zijn mijn moeder en tante die Donna leren fietsen.
Voici ma mère et ma tante qui montrent à Donna comment faire du vélo.

Geen Donna.
Pas de Donna.

Mijn vriendin, Donna.
C'est Donna, ma copine!