DORA - vertaling in Frans

• dora

Voorbeelden van het gebruik van Dora in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw kind zich niet weg zullen scheuren van Dora The Explorer(kinderen kijken nog steeds dat recht?).
votre enfant ne sera pas se détacher de Dora l'exploratrice(les enfants regardent encore ce droit?).

versterkt in 1855 toen ze vonden een brief van Dora Disney(Catherine's schoonzus).
elle a trouvé une lettre de Disney Dora(Catherine belle-soeur).

Maar het is de beurt aan Cameron om de wereld in te trekken, en met volwassenen om te gaan, terwijl ik thuisblijf en een moord beraam op Dora.
Mais c'est au tour de Cameron d'être dehors dans le monde… de se frotter aux autres adultes pendant que je reste à la maison… à comploter la mort de Dora l'Exploratrice.

in haar werk te stoppen, gedichten kan schrijven die alleen Charlotte kan schrijven-- over oogbollen, en liften, en Dora de ontdekkingsreiziger.
elle peut créer des poèmes que seule Charlotte peut écrire-- à propos de globes oculaires et d'ascenseurs et de Dora l'exploratrice.

En de heer Bertollin, Gunter Dora Christiaan, geboren te Duffel op 12 april 1973, wonende te Mechelen,
Bertollin, Gunter Dora Christiaan, né à Duffel le 12 avril 1973,

Koken Spelletjes waarin je voedsel met Dora in deze koken is een zeer populair spel door spelers met Dora spelen in de algemene strategische doelstelling
Cuisine jeux dans lesquels vous cuisinez les aliments avec Dora dans ces est un jeu très populaire par les joueurs avec des jeux de Dora dans l'objectif stratégique global

dress-up Dora Dress Up Halloween,
habiller Dora Dress Up pour Halloween,

35 brieven in beslag nam in de Berlijnse woning van Dora.
trente-cinq lettres dans l'appartement berlinois de Dora.

witte kader in de voorzijde van het kasteel, kunnen door aangepaste kunstwerken, Dora, Disney, Wildernis,
peuvent être remplies par les illustrations adaptées aux besoins du client, le Dora, le Disney, jungle,

toe te zien hoe de ondervoede Dora achter hun hut door een bende van vijf zogenoemde' oorlogsveteranen' en de politieman tot
de voir comment Dora, sous-alimentée, était violée jusqu'à deux heures

de exotische Dora, georganiseerde stranden in Mithymna
Kanoni, la Dora exotique, les plages organisées à Mithymna

Magische tuin van Dora's Laten we fabriek in de magische tuin!
Jardin magique de Dora Plantons dans le jardin magique!

Dora's speeltijd met de tweeling Doe
Dora jeu avec les jumeaux Imaginez

Verspreiding van naslagwerken op het gebied van de landbouw DORA.
Diffusion d'ouvrages de référence en agriculture DORA.

Niet te geloven dat ik Dora's geld verspeelde door craps te spelen.
Je n'arrivais pas à croire que j'avais perdu tout l'argent de Dora au craps.

Dat is de manier om het te doen in deze achtertuin bij elkaar komen. Dora's ster….
C'est la façon de le faire dans cette cour se réunir. Dora Star….

Dora's op weg naar de grote voetbalwedstrijd, maar heeft hulp nodig
Dora est sur son chemin vers le grand jeu de football,

ontwikkeling van gegevensbanken in de ACS-Staten; bevoorrading van ACS-documentatiecentra met naslagwerken op het gebied van de landbouw( DORA); de tenuitvoerlegging van een strategie voor de verspreiding van wetenschappelijke en technische publikaties:
l'approvisionnement des centres de documentation ACP en ouvrages de référence en Agriculture(DORA); la mise au point d'une stratégie de diffusion des publications scientifique

Goedenacht, Dora.
Bonne nuit, Dora.

Het is Dora.
C'est Dora.