DORSET - vertaling in Frans

• dorset

Voorbeelden van het gebruik van Dorset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan de Jurassic Coast, in het bestuurlijke gebied Purbeck, in het Engelse graafschap Dorset.
des carrières de la région de l'île de Purbeck dans le comté de Dorset sur la côte sud de l'Angleterre.

Mantell werd geïnspireerd door een sensationele vondst van Mary Anning in Lyme Regis, Dorset.
Mary Anning naît dans un village côtier du Sud de l'Angleterre, dans le Dorset, Lyme Regis.

Devon of Dorset.
du Devon ou du Dorset.

Thomas Hine in 1791 kwam uit het Engels naar het Frans te leren in de Franse regio Dorset Cognas.
Thomas Hine en 1791 est venu de l'anglais pour apprendre le français dans la région française de Dorset Cognas.

Door de aanpak met werkgroepen van projecten als Dorset en La Gironde is een flexibele aspect-afhankelijke definitie van de geografische omvang van hel initiatief mogelijk.
L'approche fondée sur un"groupe de travail", adoptée notamment par les projets couvrant le Dorset et La Gironde, favorise une définition flexible et davantage ponctuelle de l'envergure géographique de l'initiative.

waar het verzorgend personeel van het Poole-ziekenhuis in Dorset die ongewone knuffels geeft aan prematuurtjes.
où le personnel soignant de l'hôpital Poole à Dorset donne aux bébés prématurés ces petites peluches,

De Jurrassic Kust van Dorset genaamd, biedt een prachtig uitzicht op de kristalblauwe zee
La côte jurassique du Dorset offre une vision de mer bleue cristalline

Sommige rassen van schapen een smalle seizoen voor paneren anderen zoals onze Dorset Downs zijn in staat om de paring op elk moment van het jaar
Certaines races de moutons ont une saison étroit pour panure autres comme notre Dorset Downs sont capables de se accoupler à tout moment de l'année

Met deze ervaring en kennis biedt Dorset totaalconcepten aan voor het drogen van kippenmest, digistaat, zuiveringsslib en gescheiden kalvermest,
Avec ses expériences et connaissances, Dorset peut offrir des concepts complets pour le séchage du fumier de volaille,

Dorset heeft een volledig uitgeruste en gestandaardiseerde pelleteerlijn ontworpen
Dorset a créé une ligne de granulation standardisée entièrement équipée

de 11-jarige Daniel Latimer, wiens lichaam was gevonden op het strand van Broadchurch in Dorset.
11 ans. Son corps avait été retrouvé sur la plage de Broadchurch, dans le Dorset.

Shropshire, en Dorset schapen werden gecombineerd met geïmporteerde rassen:
Shropshire, et Dorset moutons ont été combinées avec des races importées:

Andere sites waar hij werkte zijn onder andere Hengistbury Head in Dorset, Mount Batten in Devon,
D'autres sites sur lesquels il travaille comprennent Hengistbury Head dans le Dorset, Mount Batten dans le Devon,

William Henry Fox Talbot(Melbury, Dorset, Verenigd Koninkrijk, 11 februari 1800- Lacock, Wiltshire,
William Henry Fox Talbot, né le 11 février 1800 à Melbury, dans le Dorset, et mort le 17 septembre 1877 à Lacock dans le Wiltshire,

Dorset politie zei dat de ontdekking werd gedaan rond 15:00 vandaag door gespecialiseerde search teams in de buurt van het kustpad en het veld waar de items
La police du Dorset dit que la découverte a été faite à environ 15 heures aujourd"hui par des équipes de recherche spécialisées à proximité du sentier côtier

Durdle Door of Durdle Dor is een natuurlijke brug bestaande uit kalksteen in de buurt van West Lulworth( Dorset, Zuid-Engeland) aan de Jurassic Coast langs Het Kanaal.
Durdle Door(parfois écrit Durdle Dor) est une arche naturelle formée de roche sédimentaire sur la Jurassic Coast près de Lulworth dans le comté du Dorset en Angleterre.

palet van haar land huis huis en het glorieuze Dorset landschap eromheen, Sara heeft gemaakt 35 gemakkelijk-aan-make haak projecten voor het dagelijks leven.”.
de campagne maison et le beau paysage de Dorset qui l'entoure, Sara a créé 35 crochet facile à réaliser des projets pour la vie quotidienne.”.

door overschrijding van de Blackheaded Perzische ooi(een native fat-tailed schapen) met de Dorset Horn(een schaap ras).
des brebis persan(natif à queue grasse des moutons) avec la Corne de Dorset(une race de mouton).

Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse,
le blue dorset, le saingorlon, l'edelpilzkäse,

Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse,
le blue dorset, le saingorlon, l'edelpilzkäse,