DOS - vertaling in Frans

• dos

Voorbeelden van het gebruik van Dos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het„ Instituto Portuario e dos Transportes Maritimos” is de overheidsinstantie die de havens,
L'«Instituto Portuario e dos Transportes Maritimos» est l'organisme public

de Mercado dos Wall en de botanische tuinen.
le Mercado dos Lavrador et les jardins botaniques.

Grupo de Accâo dos Bancários do Sul e Ilhas,
Grupo de AccAo de Mulheres dos Bancários do Sul e Ilhas,

Dit programma kan van een floppy disk van Dos worden uitgevoerd(of direct van een ander volume, na sommige OS grenzen)
Ce programme peut être exécuté à partir d'une disquette de DOS(ou directement d'un autre volume,

Rond 1987, Dos 4.0 veranderde lage sector-behandelt om parameters met 32 bits aan langsgekomen het grote probleem van de schijfsteun te gebruiken aangezien wij reeds de beperkingen van dossiersystemen hebben besproken.
Autour 1987, DOS 4.0 a changé la secteur-manipulation de bas niveau pour employer des paramètres de 32 bits à l'excédent viennent le grand problème de soutien de disque car nous avons déjà discuté les limitations des systèmes de fichiers.

u niet genormaliseerde uitbreidingen zoals vraag aan BIOS van Dos wanneer gebruikend MS-dos gebruikt,
vous employez des prolongements non standard tels que des appels au BIOS de DOS quand en utilisant le MS-DOS,

Wanneer Dos wat informatie op de harde schijf schrijft,
Quand le DOS écrit de l'information sur le disque dur,

Een cluster is de kleinste eenheid van de ruimte van de harde schijfaandrijving die Dos aan een dossier toewijst, bestaat het uit één
Un faisceau est la plus petite unité de l'espace d'entraînement de disque dur que le DOS assigne à un dossier,

Het gegevensverslag dat door Dos wordt gebruikt om spoor van de huidige folder op een aandrijving te houden,
L'enregistrement employé par le DOS pour maintenir l'annuaire courant sur une commande, si la commande est valide,

wanneer geformatteerd met Dos of vensters zijn, vertoningsfoutenmeldingen zoals"SLECHT Spoor 0".
sont composés avec le DOS ou les fenêtres, messages d'erreur d'affichage comme le" MAUVAIS de la voie 0".

wanneer geformatteerd met Dos of vensters zijn, vertoningsfoutenmeldingen zoals"SLECHT Spoor 0".
sont composés avec le DOS ou les fenêtres, messages d'erreur d'affichage comme le" MAUVAIS de la voie 0".

gevonden in Windows 95, aan het probleem om lange filenames te steunen terwijl het bewaren van verenigbaarheid met vorige versies van Dos en de toepassingen van Vensters.
au problème de soutenir de longs noms de fichier tout en préservant la compatibilité avec des versions précédentes des applications de DOS et de Windows.

door het EDIT bevel van Dos te gebruiken of door om het even welk schijf het uitgeven hulpmiddel te gebruiken.
en employant la commande d'ÉDITION du DOS ou en employant n'importe quel disque éditant l'outil.

10-megabyte harde schijf begon, begon Microsoft met het werk aangaande de ontwikkeling van versie 2.0 van Dos, dat worden ontworpen om de harde schijf te steunen.
dur de 10 méga-octets, Microsoft a commencé le travail sur le développement de la version 2.0 du DOS, qui serait conçu pour soutenir le disque dur.

BIOS(het Basisuitvoersysteem van de Input) En Dos(of Werkend Systeem) in werking te stellen.
le BIOS(système de base d'entrée-sortie) et Le DOS(ou logiciel d'exploitation).

Wat Dos Mares uniek maakt,
Ce qui rend le Dos Mares unique,

Korte Beschrijving Apartment Atico de Dos Olivos biedt gratis WiFi,
Description rapide Situé à 450 mètres de la station de métro Camp de l'Arpa, l'Apartment Atico de Dos Olivos possède une connexion Wi-Fi gratuite,

even welk schrappen hoe, wij dit ruimte bruikbare gebruikende bevel FDISK van Dos kunnen opnieuw maken.
table de cloison comment, nous pouvons encore faire à cet espace la commande employante utilisable de FDISK du DOS.

bevat van een gedeelte van het geheugen dat door Dos wordt beheerd.
d'une partie de la mémoire contrôlée par le DOS.

let erop dat de gehele dos is met het voedsel wordt vermengd.
en prenant soin de vérifier que la dose complète est mélangée à la nourriture.