DOUG - vertaling in Frans

• doug

Voorbeelden van het gebruik van Doug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij gaf Doug Holliday waarschijnlijk de druiper die hem fataal was.
C'est probablement celle qui a transmis à Doug Holliday ce qui l'a fait crever.

Moet je mij spreken, of… Walrus Doug?
C'est à moi que tu veux parler ou à Doug le morse?

Ik ga Doug gebruiken.
Je vais demander à Doug.

de vuurmaker, typisch Doug.
La Torche. Du Doug tout craché.

Ik heet niet Doug McQuaid.
Il me faut du Doug McQuaid.

Sorry dat ik niet zo'n opwindende lunchpartner ben als Doug.
Désolée, je ne suis pas aussi excitante qu'un déjeuner avec Doug.

Ik neem het Doug kwalijk.
J'en veux à Doug.

En die vonk is Doug Glatt.
Et l'étincelle en question porte le nom de Doug Glatt.

Of het soort grappig waar je dood van gaat, zoals Doug?
Ou drôle, genre, comme si tu riais de Doug, par exemple?

Er heeft iemand zin in een stukje Doug.
Y a quelqu'un qui veut une part de ta tarte Dougie.

Ik heb geen zin om die engerd Doug te confronteren.
Je ne me sens pas de me confronter à Doug.

Ik wilde Doug neerschieten.
Je voulais tirer sur Doug.

Het is een lap wat Doug zijn vrouw heeft gemaakt.
C'est un écusson que la femme de Doug nous avait fait.

Van Doug.
C'est à Doug?

Mag ik weten waar Doug is?
Désolé. Il est où le Doug blanc?

Het is tijd dat Doug herrijst.
Il est temps pour Doug de renaître de ses cendres.

Wil je mijn post en krant pakken, wanneer Doug weg is?
Tu veux bien prendre mon courrier pendant que Doug n'est pas là?

Ik vertrouw Doug.
J'ai confiance en Doug.

Een ram genaamd Doug.
À un bélier du nom de Doug.

Shit. Een van de schoten kan Doug zijn.
Un de oes ooups de oanon est peut-ètre pour Doug.