DR BRENNAN - vertaling in Frans

• dr brennan
• docteur brennan

Voorbeelden van het gebruik van Dr brennan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goedemorgen, Dr Brennan.
Bonjour, Dr.

Het spijt me, Dr Brennan.
Je suis Désolé Dr.

Dr Brennan had je nooit aangeworven
Le Dr Brennan ne t'aurais jamais embauché

Dr Brennan, met alle respect, maar jij bent de vrouw van de verdachte.
Docteur Brennan, avec tout mon respect, vous êtes la femme du suspect. Qu'est-ce qui vous fait penser que.

Dr Brennan zei dat hij met iets heel groots, zoals een zwaard, werd neergestoken.
Le Dr Brennan a dit qu'il a été poignardé avec quelque chose de très gros comme une épée.

Dr Brennan, ik begrijp je gevoel,
Docteur Brennan, Je sais comment vous vous sentez

Met respect voor m'n voormalig studente, Dr Brennan, ik weet niet waarom ze dit werk heeft gekozen.
Avec tout le respect que je dois à mon ancienne étudiante, le Dr Brennan, j'ignore pourquoi elle est devenue anthropologue judiciaire.

De boeken van Dr Brennan zijn geweldig,
Les livres du Docteur Brennan sont géniaux,

Dr Brennan, als het stukjes bot blijken te zijn,
Dr Brennan, si ces ombres se révélaient être des éclats d'os,

Dr Brennan doodt agent Andy,
Le Docteur Brennan tue l'Agent Andy pendant

Maar Dr Brennan leidde het Jeffersonian al toen ze vijf jonger dan ik was.
Mais le Dr Brennan dirigeait déjà le Jeffersionan alors qu'elle avait cinq ans de moins que moi.

Dr Brennan verwerkte het via haar schrijfwerk. Jullie zijn sterker dan ooit.
Le Docteur Brennan l'a sorti à travers son écriture et vous êtes plus forts que jamais.

Dr Brennan, dit letsel aan het linkerslaapbeen heb ik nog nooit eerder gezien.
Dr Brennan, cette blessure due à un traumatisme contondant sur l'os temporal gauche diffère de tout ce que j'ai jamais vu.

Dr Brennan, op basis van de histologie
Dr Brennan, d'après votre histologie

Dr Brennan vond deze glucometer in Vivians huis,
Le Dr Brennan a trouvé ce glucomètre chez Vivian,

Ik wil niet als Dr Brennan klinken, maar wat is dat?
Je ne voudrais pas ressembler au docteur Brennan mais je ne vois pas ce que ça veut dire?

Dr Brennan vindt het een probleem, dat we Christine $1 voor haar tand geven.
Brennan, tu vois elle à un problème avec donner un dollar à Christine pour sa dent.

Ze mogen niet veroordeeld worden wegens moord omdat Dr Brennan slim klinkt.
Ces gens ne doivent pas être accusés de meurtre- parce que le Dr Brennan a du vocabulaire.

U hebt niets tegen vrouwen, want Dr Brennan is uw partner.
Je sais que vous n'avez rien contre les femmes, vous travaillez avec le Dr Brennan.

Als zijn doel Dr. Brennan te desoriënteren is, kan hij dat doen door… bewijs te vernietigen die hij zelf heeft geplaatst.
Si le but de son jeu est de désorienter le Dr Brennan, il peut le faire en détruisant les preuves qu'il a lui-même placées.