DRAAIING - vertaling in Frans

• rotation
• pivotement

Voorbeelden van het gebruik van Draaiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

centrifugale kracht van het glas in de buurt van de wanden van de matrijs, de draaiing gaat door totdat de geharde glas op.
la force centrifuge du verre à proximité des parois du moule, la rotation se poursuit jusqu'à ce que le verre durci.

en in combinatie met een draaiing in het dijbeen.
et en combinaison avec une rotation du fémur souvent.

macht machine wordt aangedreven door gear wheel, gedreven door de actieve boor bits 30 tot 90 rev/ min snelheid van draaiing van gebroken gesteente.
par la roue dentée, entraînée par l'active drill bit 30 à 90 rev/ min Vitesse de rotation de la roche cassée.

In 1858 publiceerde hij een ander belangrijk papier in de Astronomical Journal, getiteld De invloed van de draaiing van de Aarde op de relatieve beweging van organen buurt van het oppervlak af.
En 1858, il publie un autre document important dans l'Astronomical Journal intitulé L'influence de la rotation de la Terre sur le mouvement relatif des corps près de sa surface.

heb ik maanden geprobeerd erachter te komen wat er zou gebeuren als de draaiing van de aarde plotseling zou vertragen.
j'ai passé des mois à essayer de comprendre ce qui se passerait si la rotation de la terre se mettait soudain à ralentir.

Het Ion Sole taille kitesurfing harnas zorgt voor een smalle pasvorm met ontwerpen die draaiing en flexibiliteit voor bewegingsvrijheid mogelijk maken bij het maken van die luchtovergangen en trucjes.
Le harnais kite à la taille d'Ion Sole assure une coupe étroite avec des designs qui permettent la torsion et la flexibilité pour la liberté de mouvement lors de la air transition et des tricks.

als gevolg van de draaiing van de aarde, die altijd deflects hem naar rechts op het noordelijk halfrond en naar links op het zuidelijk halfrond.
résultant de la rotation de la Terre, qui ne fléchit pas toujours vers la droite dans l'hémisphère nord, et vers la gauche dans l'hémisphère sud.

nog in het jaar 1876, gepubliceerd op de draaiing van het vlak van de polarisatie van het licht door de reflectie van de pool van een magneet in de Besluiten van de Royal Society.
toujours en l'an 1876, publié sur la rotation du plan de polarisation de la lumière par réflexion des pôles d'un aimant dans l'affaire de la Royal Society.

worden gebruikt om het te verwijderen, maar de installatiesleutel kan niet worden gebruikt om de draaiing van het roestvrijstalen draadinzetstuk om te keren.
la clé d'installation ne peut pas être utilisée pour inverser la torsion de l'insert de filetage en acier inoxydable.

dubbele draaimachines, evenals invoerspoelen om machines met dubbele draaiing en trommelstreng te maken.
des bobines d'entrée pour les machines à double torsion et à tambour à tambour.

significante stijging van het aantal foetale anomalieën( in het bijzonder hydrocefalus en pathologische draaiing van de ledematen) waargenomen bij doses waarbij geen tot lichte maternale toxiciteit was waargenomen blootstelling was respectievelijk 2
une augmentation légère mais significative du nombre d'anomalies fœtales(en particulier hydrocéphalie et rotation anormale des membres) à des doses pour lesquelles aucune toxicité maternelle ou seulement une toxicité maternelle légère était observée exposition

significante stijging van het aantal foetale anomalieën( in het bijzonder hydrocefalus en pathologische draaiing van de ledematen) waargenomen bij doseringen waarbij geen tot lichte maternale toxiciteit was waargenomen blootstelling was respectievelijk 2
significative du nombre d'anomalies fœ tales(en particulier hydrocéphalie et rotation anormale des membres) à des doses pour lesquelles aucune toxicité maternelle ou seulement une toxicité maternelle légère était observée exposition

Gratis draaiingen op 7 Goden casino.
Tours gratuits à 7 Dieux de casino.

Deposit bonus en 30 gratis draaiingen op de Grand Eagle casino.
De 270 $de bonus de dépôt et 30 tours gratuits à Grand Eagle casino.

Deposit bonus en 30 gratis draaiingen op Slots Plus casino online.
De bonus de dépôt et 30 tours gratuits Slots Plus casino en ligne.

Deposit bonus en 15 gratis draaiingen op Uptown Aces casino.
De bonus de dépôt et 15 tours gratuits à Uptown Aces casino.

Met gratis draaiingen en een bonus.
Mettant en vedette des tours gratuits et un bonus.

LuckyDino Casino geeft spelers goodluck gratis draaiingen deze vrijdag de 13e!
LuckyDino Casino offre aux joueurs goodluck FREE SPINS ce vendredi 13!

Deze microscopische stormen ontstaan in het geval van ferromagnetisme door de draaiingen van bepaalde elektronen in het material om hun eigen as(elektronenspins).
Dans le cas du ferromagnétisme, ces courants microscopiques sont engendrés par la rotation de certains électrons sur eux-mêmes(spins des électrons).

Tijdens elk van de draaiingen die de speler maakt,
Au cours de chacune des tours que le joueur fait,