DROPBOX - vertaling in Frans

• dropbox

Voorbeelden van het gebruik van Dropbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Via onze app kun je bestanden in je Dropbox openen en/of exporteren met andere mobiele apps op je apparaat.
Avec notre application, vous pouvez ouvrir et/ou exporter des fichiers stockés dans votre Dropbox à l'aide d'autres applications mobiles installées sur votre appareil.

Stel je zakelijke Dropbox in door je naam in te vullen
Configurez votre Dropbox professionnelle en indiquant votre nom

Persberichten en fotomateriaal worden extern gedistribueerd via Dropbox en een interne marketingnieuwsbrief wordt maandelijks in Paper geschreven
Les communiqués de presse et les photos sont diffusés en externe par le biais de Dropbox, et chaque mois, une newsletter marketing interne est rédigée

Naam Dropbox is gebruikt in phishing e-mails aan de slachtoffers te krijgen om te klikken op verdachte e-mails om besmet
Le nom de Dropbox a été utilisé dans des e-mails de phishing pour obtenir les victimes à cliquer sur les e-mails suspects

Dropbox stroomlijnt de mediaworkflows, van pre-productie tot distributie, zodat je je materiaal
De la préproduction à la diffusion, Dropbox Business simplifie les workflows des sociétés de médias,

De eerste keer dat je Dropbox installeert op een apparaat, moet je je bij beide accounts aanmelden.
S'il s'agit de la première installation de Dropbox sur votre appareil, vous devez vous connecter à vos deux comptes.

Dropbox Business heeft het voor advocaten overal ter wereld mogelijk gemaakt om snel en effectief samen te
Selon Lara Finkbeiner, c'est grâce à Dropbox Business que des juristes du monde entier ont pu collaborer rapidement

Dit geeft Dropbox een brede aantrekkingskracht,
Cela donne à Dropbox un large attrait,

synchroniseert Dropbox alles sneller dan elk ander platform
la vitesse de synchronisation de Dropbox est beaucoup plus rapide

Dropbox Enterprise-klanten kunnen snel hun domein verifiëren
Les clients de Dropbox Enterprise peuvent valider rapidement leur domaine

Qsync maakt van uw NAS een privé Dropbox met vrijwel onbeperkte opslag zonder terugkerende kosten.
Qsync transforme votre NAS en un Dropbox privé avec un stockage virtuellement illimité et aucun frais récurrent.

Dropbox is nieuw bestand verzoeken functie maakt de zaken eenvoudiger,
La sélection de nouvelles demandes de fichiers caractéristique rend les choses plus simples,

Er treedt een conflict op tussen dit product en Dropbox waardoor gebruikers geen verbinding kunnen maken nadat de toepassing is bijgewerkt.
Il existe à l'heure actuelle un conflit avec Dropbox qui empêche les utilisateurs de se connecter après la mise à jour de l'application.

Selecteer Dropbox downloaden of Dropbox X GB in de lijst met apps, waarbij X staat voor de hoeveelheid opslagruimte van de actie.
Sélectionnez Passer à Dropbox ou Dropbox X Go dans la liste d'applications(où"X" représente la quantité d'espace correspondant à votre offre promotionnelle).

De Klant betaalt Dropbox of de reseller van de Klant alle toepasselijke Vergoedingen voor de Services,
Le Client paiera à Dropbox ou à son revendeur tous les Frais applicables pour les Services fournis,

Het SOC 2-onderzoek voor Dropbox Business en Dropbox Education is op aanvraag beschikbaar via ons  salesteam  of(voor bestaande Dropbox Businessklanten) support.
L'audit SOC 2 des solutions Dropbox Business et Education est disponible sur demande auprès de notre équipe commerciale ou de notre équipe d'assistance(pour les clients Dropbox Business).

Nu we Dropbox Business gebruiken, zien we pas hoezeer we een systeem als dit nodig hadden',
L'adoption de Dropbox Business nous a fait réaliser combien nous avions besoin d'un tel système,

De Klant stemt ermee in dat Dropbox en zijn subverwerkers de Gegevens van de Klant kunnen overdragen, opslaan en verwerken op andere locaties dan het land van de Klant.
Le Client accepte que ses données soient transférées, stockées et traitées par Dropbox et ses Sous-traitants sur des sites se trouvant hors de son pays.

Dropbox Folder is perfect voor het delen van alle soorten bestanden- afbeeldingen,
Le Dropbox Folder est idéal pour partager tout type de fichiers- images,

De Foundation wordt gefinancierd door ons tweeën en Dropbox, met een eerste schenking van circa $20 miljoen. Naar verwachting zal dit in de loop van de tijd toenemen.
La Dropbox Foundation est financée par nous deux et par Dropbox, avec une dotation initiale d'environ 20 millions de dollars que nous espérons accroître au fil du temps.