DRUKVERLIES - vertaling in Frans

• perte de pression
• perte de charge
• chute de pression
• pertes de charge
• pertes de pression
• baisse de pression

Voorbeelden van het gebruik van Drukverlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neemt het totale drukverlies dat door de unit wordt veroorzaakt, toe.
le débit diminue et la perte de charge totale engendrée par le système augmente.

het productieproces wordt vertraagd of drukverlies.
sans limitation des débits de production ni perte de charge.

het ontstoffingsrendement afhankelijk is van het drukverlies in de venturi-wasser werd bevestigd.
la rendement du dépoussiéreur depend, comme on le savait, de la perte de charge subie dana la laveur Venturi.

Daarom, als zich drukverlies heeft voorgedaan
Par conséquent, si des chutes de pression se sont produites

De watermassa en het drukverlies hangen van filter cartidge type waarschuwing af.
La perte d'écoulement d'eau et de pression dépendent du type avertissement de cartidge de filtre.

Gedurende verschillende stadia van distributie zijn pompen nodig om LPG te transporteren om drukverlies te compenseren in het bewegingsproces.
Au cours des divers stades de la distribution, des pompes sont nécessaires pour le transfert du Gaz Liquéfié afin de compenser des pertes de charges rencontrées dans les circuits.

de grens van de gevoeligheid en de toegestane drukverlies tijdens de installatie.
la limite de sa sensibilité et de la perte de pression admissible lors de l'installation.

daarmee een gering drukverlies in het verdelersysteem.
moins de pertes de charge dans le collecteur.

De zeer smalle openingsspleet voor de geleiding van het deurblad zorgt voor een minimaal drukverlies.
L‘écart minime entre les guides du tablier de la porte assure une étanchéité maximum.

Het plotselinge drukverlies in de cabine van het vliegtuig kan resulteren in ademhalingsmoeilijkheden in de lucht, vanwege de grote hoogte,
La perte de pression soudaine à l'intérieur de la cabine de l'avion peut entraîner difficultés respiratoires en vol,

De CU-LT-1s combineert het hoge energetische rendement van de range geoptimaliseerde kleppen(minimaal drukverlies, kleine afmetingen)
Le CU-LT-1s combine l'efficacité énergétique de la gamme de clapets optimisés(perte de charge minimale, petites dimensions)

Voldoet aan luchtdichtheidsklasse C. De dimensioneringsgrafiek moet worden gebruik om het drukverlies op de regelklep met de debietmeter te bepalen en geeft informatie over het geluidsniveau bij verschillende instellingen.
Satisfait à la classe d'étanchéité à l'air C. Le graphique de dimensionnement doit être utilisé pour déterminer la perte de pression sur le clapet de réglage avec le débitmètre et donne des informations sur le niveau sonore des différents réglages.

Bekijk de waarden(netto doorlaat, drukverlies, luchtsnelheid, luchtlekken,
Visualisez les valeurs(section libre, perte de charge, vitesse d'air,

het debiet en het drukverlies in verhouding tot de binnendiameter en de nominale diameter.
le débit et la perte de pression en relation avec le diamètre interne du tuyau et le diamètre nominal.

leidt dit in de loop van de tijd tot een steeds toenemend drukverlies dat de motor de lucht afsnijdt en aanzienlijke vermogensverliezen tot gevolg heeft.
filtres en papier ou en coton, causent une baisse de pression croissante, ce qui empêche le moteur de fonctionner correctement et nuit à la performance.

De doorlating en het drukverlies van de ontstoffingsinstallatie zijn sterk afhankelijk van de sterkte resp.
Le taux de passage ainsi que la perte de charge du dépoussiéreur dépendent fortement du débit ou de la vitesse

de leiding is eenvoudig, het drukverlies klein is,
la ligne est simple, la perte de pression est faible,

vernietigen door de diafragma-afsluiters, gezien bij een constante drukregeling de blowers moeten werken tegen het drukverlies veroorzaakt door de diafragma-afsluiters.
en cas de régulation par pression constante, les surpresseurs doivent fonctionner contre les pertes de charge générées par les vannes de régulation à diaphragme.

corrosieweerstand) en de aeraulische prestaties van het product(luchtdichtheid, drukverlies, akoestische prestaties).
encore les performances aérauliques du produit(étanchéité à l'air, perte de charge, puissance acoustique).

hoe groter het drukverlies.
plus la perte de pression.