DRUKVERSCHIL - vertaling in Frans

• différence de pression
• pression différentielle
• stress différentiel

Voorbeelden van het gebruik van Drukverschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het niveau of drukverschil wordt berekend in de transmitter aan de hand van deze twee digitale waarden.
Le niveau ou la pression différentielle est calculé dans le transmetteur à l'aide de ces deux valeurs numériques.

De krachtige meter geeft drukverschil en statische druk,
Un appareil performant vous indique les relevés de pression différentielle et statique, mais également de vitesse

Kvm= m3 /h bij een drukverschil van 1 bar en een maximum opening overeenkomstig de p-band(-25%).
Kvm= m3 /h pour une pression différentielle de 1 bar, et une ouverture maximum correspondant à une bande proportionnelle(BP) de 25% autour de la consigne.

Bij het zo ontstane drukverschil tussen de binnenkant en de buitenkant van de kast kan het glas als een champagnekurk uit het horloge knallen.
La différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de la montre qui en résulte entraînait souvent l'expulsion du verre de la montre, à la façon d'un bouchon de champagne.

Vergelijk het drukverschil profiel tijdens de opbouw van stof cake van elke zak design.2.
Comparer le profil de pression différentielle au cours de l'accumulation de gâteau de poussière de chaque sac design.2.

Osmotische-druk… drukverschil tussen twee door een semi-permeabel membraan gescheiden oplossingen met verschillend concentraties aan opgeloste stoffen, die evenredig is aan het concentratieverschil.
Ecart de pression entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable avec différentes concentrations en substances dissoutes et qui est proportionnel à l'écart de concentration Perméat….

De statische opvoerdruk is gelijk aan de som van de geodetische opvoerdruk en het drukverschil tussen pers- en zuigreservoir.
Le flux liquidien dépend ainsi du coefficient de perméabilité de la plèvre et des différentiels de pression hydrostatique et oncotique.

Het fluïdum beweegt de zuiger onder invloed van de zuigkracht en het drukverschil in de cilinder.
Le fluide déplace le piston sous l'action de l'aspiration et de la différence de pression dans le cylindre.

Goed, een pomp die puur is gemaakt met natuurkunde drukverschil heeft ten slotte zijn binnengekomen.
Eh bien, une pompe qui est fait simplement à la recherche scientifique physique de la pression différentielle a finalement montré vers le haut.

optioneel via smalle V-riem(met beperkt drukverschil).
éventuellement par une courroie étroite en v(avec un écart de pression limité).

Zelfs bij hoge druk kan de klep effectief elimineren het drukverschil, de druk verlaagd tot lage druk
Même dans le cas de haute pression, la vanne peut éliminer efficacement la pression différentielle, la pression réduite à basse pression,

Het drukverschil moet genoeg genoeg groot zijn aan het dragen van de bloedstroom tot de bovenkant van het schepsel
La différence de pression doit être grande assez à porter l'écoulement de sang jusqu'au dessus de la créature

efficiënt inregelinstrument voor nauwkeurige meting en rapportage van drukverschil(Δp), debiet,
efficace destiné à la mesure et au calcul de la pression différentielle(Δp), du débit,

Het drukverschil dat wordt vereist om de weerstand tegen stroom te overwinnen door de slagaders in de haarvaten en de rug opnieuw
Il est plus difficile caractériser la différence de pression exigée pour surmonter la résistance pour traverser les artères dans les capillaires

Als u geen genoeg water in uw dieet, hebben u eigenlijk minder bloed in je lichaam dan je behoefte, en het drukverschil binnen buiten de cellen in de bloedbaan, is minder.
Si vous n'avez pas assez d'eau dans votre alimentation, vous devez moins sang dans votre corps que vous besoin et la pression différentielle, à l'intérieur par rapport à l'extérieur des cellules dans la circulation sanguine, est moins.

non-slip case kan interne en externe drukverschil van de veiligheidsklep, waterbestendige horloge de ongelooflijke diepte van 3.000 meter(10.000 voet)
le boîtier anti-dérapant peut équilibrer la différence de pression interne et externe de la soupape de sécurité, montre résistant à

Het netto resultaat van deze twee schaalinvloeden schijnt te zijn dat het drukverschil dat wordt vereist om het bloed door het grootste deel van het schepsel te drijven omgekeerd evenredig aan schaal is.
Le résultat net de ces influences de deux échelles semble être que la différence de pression exigée pour conduire le sang par la majeure partie de la créature est inversement proportionnelle à la échelle.

kan leiden tot een groot drukverschil, dat in staat is het creëren van veel meer merkbaar Significant en geluiden.
peut entraîner une différence de pression grande, qui est capable de créer beaucoup plus sensible et significative des sons.

Drukverschil tussen inlaat en uitlaat van de pomp, kPa.
Pression différentielle de l'orifice d'aspiration à l'orifice de refoulement de la pompe, en kPa.

Hand indicatie van drukverschil.
Indication de la part de pression différentielle.