DUBBELKLIKT - vertaling in Frans

• double-cliquez

Voorbeelden van het gebruik van Dubbelklikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze taak voltooidis. Als u op de taakbeschrijving dubbelklikt, kunt u de details van de taak bewerken.
vous modifierez l'état de la tâche(terminée ou non). Si vous double-cliquez sur la description de la tâche, vous pourrez modifier tous les détails de cette tâche.

Wanneer u dubbelklikt op een EXE bestand.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier EXE file.

U dubbelklikt op een beleid om de configuratie venster.
Vous double-cliquez sur une politique pour afficher sa fenêtre de configuration.

De e-mail wordt geopend wanneer u dubbelklikt op het e-mailpictogram.
L'e-mail sera ouvert lorsque vous double-cliquez sur l'icône d'e-mail.

Het volgende wordt weergegeven wanneer u dubbelklikt.
Le message suivant apparaîtra lorsque vous effectuez un double clic.

Om te verbinden met een serverlocatie dubbelklikt u op de locatie.
Pour vous connecter à une localisation serveur, double-cliquez sur la localisation.

Wanneer u vervolgens op een cel dubbelklikt, wordt deze rood gekleurd.
Ensuite, lorsque vous double-cliquez sur une cellule, celle-ci sera coloriée en rouge.

Dit dialoogvenster wordt geopend wanneer u dubbelklikt op een regel in Beveiligingsregels voor verbindingen.
Celle-ci apparaît lorsque vous double-cliquez sur une règle dans Règles de sécurité de connexion.

Verberg of zichtbaar gespecificeerde rijen of kolommen wanneer u dubbelklikt op een cel met VBA-code.
Masquez ou affichez des lignes ou des colonnes spécifiées lorsque vous double-cliquez sur une cellule avec du code VBA.

Als u dubbelklikt op de onderbroken taak,
Si vous double-cliquez sur la tâche suspendue,

Na Ninite installer wordt naar uw computer gedownload, dubbelklikt u erop om te starten.
Après installation Ninite sera téléchargé sur votre ordinateur, double-cliquez dessus pour le lancer.

Wanneer u dubbelklikt op een bestand om het te openen,
Lorsque vous double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir,

Zodra een gebruiker dubbelklikt op het MSI-pakketbestand, start de Windows Installer-service(msiexec.
Lorsqu'un utilisateur double-clique sur le fichier de package. msi,

Als u in Windows Verkenner dubbelklikt op een bestand met de extensie.
Dans l'Explorateur Windows, le fait de double-cliquer sur un fichier avec l'extension.

Vanaf nu, wanneer u klikt of dubbelklikt op een cel in een bepaald bereik,
À partir de maintenant, lorsque vous cliquez ou double-cliquez sur une cellule dans une certaine plage,

U dubbelklikt op het eerste woord om het te markeren,
Vous double-cliquez sur le premier mot pour le sélectionner,

Als u op een CA dubbelklikt in het detaildeelvenster, wordt deze uitgevouwen
Lorsque vous double-cliquez sur une autorité de certification dans le volet d'informations,

Wanneer u op deze locatie op Instellingen voor Validering van certificaatpad dubbelklikt, zijn er aanvullende opties beschikbaar op de volgende tabbladen.
Lorsque vous double-cliquez sur Paramètres de validation du chemin d'accès du certificat à cet emplacement, des options supplémentaires sont disponibles en sélectionnant les onglets suivants.

Als u dubbelklikt op de tabbalk, kunt u snel een nieuw document maken in uw Microsoft Office-toepassingen.
Si vous double-cliquez sur la barre d'onglets, vous pouvez rapidement créer un nouveau document dans vos applications Microsoft Office.

Wat gaat u doen als Outlook niet reageert wanneer u dubbelklikt op het pictogram om uw postbus te bereiken?
Que ferez-vous si Outlook ne répond pas lorsque vous double-cliquez sur son icône pour accéder à votre boîte aux lettres?