DURHAM - vertaling in Frans

• durham

Voorbeelden van het gebruik van Durham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

historicus en de grootste Europese geleerde van de 7e eeuw- begraven in Durham, zoals St Cuthbert, die gevestigd ‘Engels'
le plus grand érudit européen du 7ème siècle- Il est enterré à Durham, tout comme St Cuthbert,

de mijnbouw te voldoen, steeds de Durham College of Physical Science in 1883 en vervolgens omgedoopt afterWilliam George Armstrong als Armstrong College in 1904.
devenant le Durham College of Physical Science dans 1883 puis rebaptisé afterWilliam George Armstrong Armstrong College 1904.

4 februari door een ander met dezelfde twee kandidaten in Durham, New Hampshire.
par un autre impliquant les deux mêmes candidats à Durham, New Hampshire.

wetenschappelijke colleges sterk overtrof de groei van hun Durham tegenhangers en een Koninklijke Commissie in 1934 aanbevolen de fusie van de twee colleges aan King's College te vormen, Durham.
de sciences largement dépassé la croissance de leurs homologues de Durham et une commission royale en 1934 recommandé la fusion des deux collèges pour former Roi's College, Durham.

Tyne and Wear, Durham and Cleveland eisen
de Tyne et de Wear, de Durham et de Cleveland demandent

Clyde McPhatter(Durham(North Carolina), 15 november 1932- Teaneck(New Jersey), 13 juni 1972) was een Amerikaanse doo wop- en rhythm-and-blues-zanger.
Clyde McPhatter Clyde McPhatter en 1959 Clyde McPhatter(15 novembre 1932 à Durham, Caroline du Nord- 13 juin 1972 à Teaneck, New Jersey), est un chanteur de rhythm and blues américain.

die oorspronkelijk uit County Durham, maar woont in Liverpool voor tien jaar, woont samen met haar partner David,
qui est originaire du comté de Durham, mais a vécu à Liverpool pendant dix ans, vit avec son conjoint,

Daarop liet Lord Londonderry, die in Durham belangrijke mijnen bezit, de winkeliers in'zijn
C'est alors que Lord Londonderry[t] qui possède dans le Durham des mines importantes menaça les commerçants de« sa ville»,

Durham University is gevestigd in twee steden meer dan 100 jaar, de medische school
Université de Durham a été fondée dans deux villes de plus de 100 années,

Teeswater, een longwool schaap uit Teesdale in het graafschap Durham, gelegen in Noord-Engeland,
Teeswater, un mouton Longwool de Teesdale dans le comté de Durham, situé dans le nord de l'Angleterre,

Durham was een van de eerste universiteiten om vrouwen toe te laten op gelijke voet met mannen(1890), om medische opleiding vast te stellen(1834) en de eerste toe te kennen burgerrechten
Durham a été l'une des premières universités à admettre les femmes sur un pied d'égalité avec les hommes(1890), de mettre en place la formation médicale(1834)

In 2013, Durham werd gezien als de beste kwaliteit van het studentenleven in het land in de inaugurele Lloyds Bank rankings en heeft nooit(in 2015)
Dans 2013, Durham a été jugé pour avoir la meilleure qualité de la vie étudiante dans le pays dans les classements inaugurales Lloyds Bank

Inderdaad, drie Colleges- nu onderdeel van Oxford universiteit- werden gesticht uit Durham(University College en Balliol College, en in 1286 Durham College werd uitgevoerd van Durham naar geleerden trainen voor Durham voor 300 jaar totdat het werd opgenomen in de Universiteit van Oxford als Trinity College).
Effectivement, trois collèges- maintenant partie de L'université d'Oxford- ont été fondées de Durham(University College et Balliol College, et en 1286 Durham College a été exécuté à partir de Durham pour former les chercheurs de Durham pour 300 années jusqu'à ce qu'elle fut incorporée à l'Université d'Oxford comme Trinity College).

Durham familie verslagen blijkt dat Miller Black's dochter, Margaret M. Zwart, trouwde George Spears Durham, die de broer van James V. Durham, op 5 februari 1861 qui was minder
Les disques de famille de Durham indiquent cette fille noire de Miller, Margaret M. Black, lances mariées Durham de George, qui était le frère de James V. Durham, février 5,

Niet lang na de Durham transactie, de Hertog gaf Harriot het gebruik van een van de huizen op het landgoed op Syon(in de buurt van Kew buiten Londen),
Peu de temps après l'opération de Durham, le duc a Harriot l'utilisation d'une des maisons sur la succession à Syon(près de Kew en dehors de Londres),

Er ontstond zo'n beweging onder de arbeiders van Northumberland en Durham dat zij zich aan de kop stelden van een algemeen verbond van mijnwerkers in heel het rijk
Une agitation si intense gagna les ouvriers du Northumberland et du Durham qu'ils prirent la tête d'une association générale des mineurs de tout l'Empire

verkeersomstandigheden, van zowel het stadscentrum van Raleigh, de hoofdstad van de staat, als Durham.
et de la ville de Durham, soit une vingtaine de minutes en voiture avec des conditions routières idéales et une circulation fluide.

Andrew E. Durham, bijgenaamd"Pap", was in Greencastle,
Andrew E. Durham, surnommé« Pap»

Durham Castle, nu onderdeel van de universiteit, dateert uit 1072 en was de zetel van de almachtige prins-bisschoppen, die wereldlijke en religieuze macht uitoefende over een groot deel van het noorden van Engeland, met hun eigen legers, systeem van belastingen en munten- tot het einde van het prinsbisdom in 1832 Durham was in feite een staat binnen de staat.
Château de Durham, maintenant partie de l'Université, date de 1072 et a été le siège des tout-puissants princes-évêques qui exerçait le pouvoir séculier et religieux sur une grande partie du nord de l'Angleterre, avec leurs propres armées, système de taxation et de pièces de monnaie- jusqu'à la fin du Prince-Evêché dans 1832 Durham était effectivement un Etat dans l'Etat.

de Business School van de Universiteit van Durham.
la Business School de l'Université de Durham.