DVD - vertaling in Frans

• DVD
• pour dvd
• dvds

Voorbeelden van het gebruik van Dvd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simulatie van branden van image op dvd.
Simulation de la gravure de l'image sur le DVD.

Image op dvd branden.
Gravure de l'image sur le DVD.

Simulatie van branden van image-bestand op dvd.
Simulation de la gravure de l'image sur le DVD.

Beeldbestand op dvd branden.
Gravure de l'image sur le DVD.

Garcia heeft de geluid op de dvd geïsoleerd.
Garcia a réussi à isoler la bande son du DVD.

Bij de rivier ongecensureerde stukken opnemen voor de dvd.
À la rivière, ils tournent la version pour adultes du D.V.D.

Weet je wat er op die dvd stond?
Qu'y avait-il sur le DVD?

Ik heb die dvd ook.
Je l'ai aussi en DVD.

Gebruik deze instelling om het 5.1-kanaals geluid van de dvd te behouden.
Utiliser cette option pour préserver le canal de son 5.1 depuis le DVD.

Lightman zocht die dvd van gisteren.
Lightman cherchait le DVD d'hier.

Brand die dvd.
Gravez le DVD.

Van deze concertreeks wordt een dvd gemaakt.
Ce concert fait l'objet d'un DVD.

Van een van de concerten verscheen later een dvd.
Le concert est immédiatement sorti en DVD par la suite.

Tijdens de shows worden opnamen gemaakt voor een album en een dvd.
Le concert fait l'objet d'un album et d'un DVD.

Bij dit album zit ook een dvd.
Cet album existe également dans une version avec DVD.

Op 9 oktober 2006 verscheen de dvd.
Octobre 2006 en DVD.

Hiervan is de gelijknamige cd en dvd uitgekomen.
Voici les pistes du CD et du DVD.

Het nummer is te horen tijdens de aftiteling van de dvd.
Il s'agit ici de la numérotation adoptée lors de la sortie en DVD.

Deze bestaat uit een cd en dvd.
Il est composé d'un CD et d'un DVD.

Uit op sacd, dvd en blu-ray.
Sorti en DVD et en Blu-ray.