DYSBACTERIOSE - vertaling in Frans

• dysbactériose

Voorbeelden van het gebruik van Dysbacteriose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dysbacteriose bij volwassenen: behandeling en symptomen.
Dysbactériose chez l'adulte: traitement et symptômes.

Dysbacteriose bij zuigelingen: oorzaken,
Dysbactériose chez les nourrissons: causes,

Dysbacteriose, slakvorming en onvoldoende verteerbaarheid van de darm.
Dysbactériose, scorification et digestibilité insuffisante de l'intestin.

Alles over alles/ gezondheid Dysbacteriose bij het kind.
Tout sur tout/ Santé Dysbactériose chez l'enfant.

Momenteel is het vaak mogelijk om te horen over dysbacteriose.
Actuellement, il est souvent possible d'entendre parler dysbactériose.

Verschillende chronische ziekten(dysbacteriose, verminderde leverfunctie, spastische colitis).
Diverses maladies chroniques(dysbactériose, altération de la fonction hépatique, colite spastique).

Kortom, de dysbacteriose isovertreding van de kwantitatieve
En bref, la dysbactériose estviolation de la relation quantitative

Bij het diagnosticeren van"intestinale dysbacteriose" is er een groot deel van de kans dat de vaginale microflora wordt geschonden ten opzichte van de achtergrond.
Lors du diagnostic de«dysbactériose intestinale», il existe une proportion élevée de la probabilité d'une violation de la microflore vaginale par rapport à son arrière-plan.

Wijs een"KIP" -hulpprogramma aan voor gebruikadviseert mensen die lijden aan acute vormen van darminfecties en dysbacteriose die zich ontwikkelen na een chemotherapie
Affecter une instruction"KIP" pour l'utilisationconseille les personnes qui souffrent de formes aiguës d'infections intestinales et de dysbactérioses qui se développent après un cours de chimiothérapie

Als u dysbacteriose heeft, zullen manifestaties niet veroorzakenlang wachten.
Si vous avez une dysbactériose, les manifestations ne causeront paslongtemps à attendre.

Dysbacteriose is een schending van de balans van microfloradarm.
La dysbactériose est une violation de l'équilibre de la microfloreintestin.

Dysbacteriose van de darm bij de baby:
Dysbactériose de l'intestin chez le bébé:

Dysbacteriose bij zuigelingen: symptomen,
Dysbactériose chez les nourrissons: symptômes,

Er moet aan worden herinnerd dat dysbacteriose dat niet isziekte en overtreding.
Il faut se rappeler que la dysbactériose n'est pasmaladie et violation.

Met dysbacteriose van verschillende oorsprong;
À la dysbactériose d'une origine différente;

Dysbacteriose is een disbalans van de normale intestinale microflora.
La dysbactériose est un déséquilibre de la microflore intestinale normale.

De analyse van een dysbacteriose: hoe correct verzamelen?
L'analyse sur une dysbactériose: comment collecter correctement?

Infusiemanchetten worden ook aanbevolen voor dysbacteriose.
Les manchettes pour perfusion sont également recommandées pour la dysbactériose.

Ook kan, als dysbacteriose optreedt, de infectie in de blaas of het kanaal doordringen,
En outre, si une dysbactériose se produit, l'infection peut entrer dans la vessie

Het belangrijkste symptoom van dysbacteriose bij zuigelingen is een probleem met de buik van een baby.
Le principal symptôme de dysbactériose chez les nourrissons est un problème avec le ventre chez un bébé.