EBBENHOUT - vertaling in Frans

• ébène
• ebony

Voorbeelden van het gebruik van Ebbenhout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangenaam geluid van ebbenhout, toe te voegen grote ondersteunen
qui simule acoustiquement et son agréable de ebony, ajout de soutiennent de grands

De smokey ebbenhout fretboard vormt een aanvulling op de hals perfect,
Le smokey Ébène manche complète du cou parfaitement,

En ebbenhout, Afrikaanse Mahonie
Et Ébène, africain acajou

De esdoorn en ebbenhout combinatie creëert een sprankelende,
La combinaison de l'érable et ébène crée un mousseux,

Kawaide Novus NV10 hybride digitale piano is de baanbrekende hybride met een uitgebreid scala aan technologie aan boord met vuren toetsen met ebbenhout en ivoor toetsbeleg en een 5" LCD scherm van de Aanraking.
Kawaide Novus NV10 hybride Piano numérique est l'hybride révolutionnaire avec une vaste gamme de technologies à bord avec des touches épicéas avec ébène et recouvertes d'Ivoire et un écran LCD 5" l'écran tactile.

Biwa parels, ebbenhout, gerecycleerd machine-onderdelen,
perles de Biwa, ébène, pièces de machines recyclées,

verkrijgbaar in afwerkingsopties van walnoot, ebbenhout op esdoorn of witte as.
proposés en finition noyer, ébène sur érable ou frêne blanc.

Alle beelden zijn met de hand gemaakt met een dissel, behalve delen ebbenhout te moeilijk om te beeldhouwen, zodat ze handmatig gedaan met behulp van machines(stijl dremel).
Toutes nos statuettes sont réalisées à la main à l'herminette hormis les pièces en ébène beaucoup trop dur à sculpter elles sont donc réalisées manuellement à l'aide de machines(style dremel).

haar zo zwart als het ebbenhout.
aux cheveux noirs comme le bois d'ébène!».

vele eilanden waren de koophandel uwer hand; hoornen van elpenbeen en ebbenhout gaven zij u weder tot een verering.
Dedan étaient tes marchands; de nombreuses îles étaient en relation de commerce avec toi; elles te donnaient en retour des dents d'ivoire et de l'ébène.

mahoniehout, ebbenhout en ga zo maar door.
merisier, bois d'ébène acajou woodm et ainsi de suite.

andere meubels vaak gedecoreerd met ebbenhout en verguld brons.
des autres meubles souvent en combinaison avec l'ébène et le bronze doré.

hoornen van elpenbeen en ebbenhout gaven zij u weder tot een verering.
passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.

de kansel gesneden uit ivoor en ebbenhout.
sa chaire sculptée dans de l'ivoire et d'ébène.

En in deze set is het staartstuk van aluminiumlegering, de boog is gemaakt van ebbenhout en witte paardstaart, terwijl het paneel, hoofd, achterkant en zijkanten van de cello zijn gemaakt van hoogwaardige basswood en pinnen, de vingerplaat is gemaakt van ebbenhout.
Et dans cet ensemble, le cordier est fabriqué à partir d'alliage d'aluminium, arc est fabriqué à partir de bois d'ébène et blanc queue de cheval tandis que le panneau, la tête, le dos et les côtés du violoncelle sont fabriqués à partir de basswood de haute qualité et les piquets, touche sont fabriqués à partir d'ébène.

Worden gemaakt door ambachtslieden ingelegd met half-edelstenen, ebbenhout, onyx, jade combineren zij zowel traditionele
Sont réalisés artisanalement incrustés de pierres semi-précieuse, d'ébène, d'onyx, de jade ils allient à la fois tradition

de boog is gemaakt van ebbenhout en witte paardstaart.
de l'arc est faite de bois d'ébène et blanc queue de cheval.

Uitstekend ebbenhout wordt er gevonden.
Un très bel abreuvoir est à découvrir.

Korenbloem blauw, wit en de kleur van ebbenhout;
Cornflower bleu, blanc et couleur d'ébène;

De boog is gemaakt van ebbenhout nl wit paard staart.
L'archet est fait d'ébène et de queue de cheval blanche.