EDAM - vertaling in Frans

• edam

Voorbeelden van het gebruik van Edam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tijdens een reis door Noord-Holland vergaf de bevolking van Edam hem zijn Franse afkomst.
en Hollande du Nord, la population d'Edam lui pardonna son origine française.

Edam, meer dan kaas alleen.
Edam, plus que du fromage.

Alkmaar en Edam hebben veel bekendheid om de kaasmarkten.
Alkmaar et Edam sont fameux pour leurs marchés au fromage.

Toast van zemelenbrood en 25 gram"Edam" geraspte kaas.
Toast de pain de son et 25 grammes de fromage râpé"Edam".

Edam ligt vlak in de buurt van Volendam,
Edam est près de Volendam,

Edam heeft niet alleen een rijke historie op het gebied van kaas.
Edam n'a pas uniquement un passé riche dans le domaine du fromage.

Sommige forten zijn open voor bezoek, zoals die in Edam en Spijkerboor.
Certains forts sont ouverts au public, comme celui d'Edam et de Spijkerboor.

Oorspronkelijk Volendam is in het havengebied van Edam, een kaas-producerende stad van Nederland.
Volendam est à l'origine dans la zone portuaire d'Edam, une ville de la production de fromage aux Pays-Bas.

Het is slechts 5 minuten rijden naar Volendam, Marken, Edam en Broek in Waterland.
Volendam, Marken, Edam et Broek in Waterland sont à 5 minutes de route de l'établissement.

de handel bijgedragen aan de ontwikkeling van Edam.
commerce ont contribué au développement d'Edam.

Combineer een bezoek aan de kaasmarkt van Edam met een bezoek aan Volendam
Combinez une visite au marché du fromage d'Edam avec une visite à Volendam

Je vindt ons bij de gezellige haven van Edam op een van de mooiste plekjes aan het Markermeer.
Vous nous trouverez dans le port convivial d'Edam, l'un des plus beaux endroits sur le lac Markermeer.

bussen hebben een energiecapaciteit van 169 kWh en worden overdag op het busstation van Edam opgeladen middels snelladers met een maximale capaciteit van 450 kW.
sont chargées en journée à la gare routière d'Edam au moyen de chargeurs rapides d'une capacité maximale de 450 kW.

de Zaanse Schans of aan de beroemde kaasmarkt van Edam- en onderweg genieten van de vele windmolens.
au célèbre marché aux fromages d'Edam, et voir beaucoup de moulins à vent le long de la route.

De gezellige gezinscamping Strandbad Edam is gelegen aan het IJsselmeer,
Le camping familial Strandbad Edam, très accueillant,

Edam is een stad in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Edam est une ville des Pays-Bas, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Edam, Hoorn, Enkhuizen
Edam, Hoorn, Enkhuizen

Bezoek een van de kaasmarkten in Gouda, Edam of Alkmaar.
Visitez un des marchés de fromages à Gouda, Edam ou Alkmaar.

Volendam en Edam.
Volendam et Edam.

Daarnaast was hij ook directeur van het Teekencollegie Kunst is ons Doel in Edam.
Il est également Directeur de département d'histoire de l'architecture à l'IUAV.