EDINBURGH - vertaling in Frans

• édimbourg
• edimbourg
• edinburgh
• edinbourg
• edim

Voorbeelden van het gebruik van Edinburgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Graeme James Souness( Edinburgh, 6 mei 1953) is een Schots voetbaltrainer en voormalig voetballer.
Graeme James Souness, né le 6 mai 1953(65 ans) à Édimbourg(Écosse), est un footballeur international écossais, devenu entraineur.

William John Macquorn Rankine( Edinburgh, 5 juli 1820- Glasgow, 24 december 1872) was een Schots ingenieur en natuurkundige.
William Rankine William Rankine William John Macquorn Rankine, né le 5 juillet 1820 à Édimbourg et mort le 24 décembre 1872 à Glasgow, est un ingénieur et physicien écossais.

William Topaz McGonagall( Edinburgh, 1825- aldaar, 29 september 1902) was een Schots
William McGonagall William Topaz McGonagall(1825- 29 septembre 1902)

Edinburgh heeft verder een dierentuin, Edinburgh Zoo en een botanische tuin, Royal Botanic Garden Edinburgh..
La ville dispose également d'un zoo à Bijdorp et d'un jardin botanique, l'Arboretum Trompenburg.

Douglas Haig, sinds 1919 graaf Haig( Edinburgh, 19 juni 1861- Londen,
Douglas Haig(né à Édimbourg le 19 juin 1861

Ian Hamilton Finlay( Nassau( Bahama's), 28 oktober 1925- Edinburgh, 27 maart 2006) was een Schots dichter, auteur en beeldend kunstenaar.
Ian Hamilton Finlay, né le 28 octobre 1925 à Nassau et mort le 27 mars 2006 à Édimbourg, est un artiste-paysager et un poète écossais.

David Hume(Edinburgh, 26 april 1711- Edinburgh, 25 augustus 1776) was een Schotse filosoof
David Hume(1711-1776), né à Édimbourg, philosophe, économiste et historien,

De accommodatie ligt op ongeveer 1,9 km van het Edinburgh Festival Theatre en op 2,4 km van de Royal Mile.
L'établissement se trouve à environ 1,9 km du Théâtre du festival d'Édimbourg et à 2,4 km du Royal Mile.

Vanaf Edinburgh Park reist u met de trein zonder overstappen in ongeveer 7 minuten naar het stadscentrum.
La gare d'Edinburgh Park vous permettra d'accéder directement au centre-ville en environ 7 minutes.

De Edinburgh Tattoo is een unieke en onvergetelijke viering van muziek, dans en militaire praal die
Organisée chaque année dans le cadre du célèbre Festival d'Édimbourg, Edinburgh Tattoo est une célébration unique

Het Edinburgh Art Apartments biedt uitzicht op de Royal Mile en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid,
Donnant sur le Royal Mile, l'Edinburgh Art Apartments propose un hébergement indépendant décoré avec des œuvres d'art,

Edinburgh Pearl Apartments Dalry House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Edinburgh,
L'Edinburgh Pearl Apartments Dalry House est un hébergement indépendant d'Édimbourg,

Maxwell was niet dux van de Edinburgh Academy, deze eer gaat Lewis Campbell, die later de hoogleraar Grieks aan de universiteit van St Andrews.
Maxwell n'a pas été dux de l'Académie d'Edimbourg, cet honneur va à Lewis Campbell qui est devenu plus tard professeur de grec à l'Université de St Andrews.

Edinburgh University heeft een Online Guide geschreven voor nieuwkomers in de UNIX ® omgeving.
L'Université d'Edinburgh a écrit un Guide en ligne pour les nouveaux venus à l'environnement Unix.

Edinburgh Canal Apartment biedt accommodatie met gratis WiFi in Edinburgh,
Situé à Édimbourg, à seulement 2 km du centre de conférences EICC,

Er zijn grote markten in Europese stijl in Glasgow en Edinburgh, met barren, eettentjes,
Il existe de grands marchés traditionnels à Glasgow et à Édimbourg, avec des bars, des chalets, des manèges,

Het Edinburgh Festival Theatre ligt op 2,1 km van het appartement,
Le Théâtre du festival d'Édimbourg se trouve à 2,1 km de l'appartement,

Van Edinburgh is het 30 minuten rijden naar het rustige dorp Roslin, met de Rosslyn kapel op de heuveltop.
Depuis Édimbourg, il vous faudra 30 minutes de route pour atteindre le paisible village de Roslin, avec la chapelle de Rosslyn perchée sur une colline.

Edinburgh Old Town biedt accommodatie met een terras en een koffiezetapparaat, op ongeveer 800
Offrant une vue sur le jardin, l'Edinburgh Old Town propose des hébergements avec une terrasse

Toen hij verliet de Edinburgh rechtszaal, ambtenaren besloten om hem uit te smokkelen de achteringang, de zeer emotionele menigte buiten te vermijden.
Comme il a quitté la salle d"audience d"Edimbourg, les responsables ont décidé de le faire sortir clandestinement de l"entrée arrière, pour éviter la foule très émotive à l"extérieur.