EDOUARD - vertaling in Frans

• edouard
• édouard

Voorbeelden van het gebruik van Edouard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Edouard Remouchamps droeg een van zijn geschriften aan hem op met de woorden: À Monsieur d'Andrimont/(…) Qui a pris noss disfinse Li disfinse
Édouard Remouchamps lui dédicace l'un de ses écrits en ces termes À Monsieur d' Andrimont/(…)/ Qui a pris noss disfinse/ Li disfinse dès Wallon…

weduwe van Oger, Edouard, echtgescheiden van Carlier, Emile,
veuve de Oger, Edouard, divorcée de Carlier,

is een pastel van de Franse kunstschilder Edouard Manet uit circa 1880.
est un pastel du peintre français Édouard Manet, réalisé en 1881 et conservé au musée d'Orsay à Paris.

Nogmaals, een Franse wiskundige en filosoof, Edouard LeRoy, bedacht de term" Noosphere" tijdens colleges gegeven aan het College van Frankrijk in 1927,
Encore une fois, un mathématicien et philosophe français Edouard LeRoy, a inventé le terme«noosphère» pendant les cours donnés au Collège de France en 1927,

Senaatsvoorzitter Armand De Decker en ook couturier Edouard Vermeulen.
du président du Sénat Armand De Decker et du couturier Édouard Vermeulen.

De heer Tonelle, Paul Charles Joseph Edouard, geboren te Haccourt op 24 januari 1911, weduwnaar van Charlier,
Tonelle, Paul Charles Joseph Edouard, né à Haccourt le 24 janvier 1911,

Columba Marmion, Edouard Poppe en Marie-Joseph Cassant.
Columba Marmion, Édouard Poppe, et Marie-Joseph Cassant.

Paul Gauguin, Edouard Vuillard, Pierre Bonnard
de nabis comme Edouard Vuillard, Pierre Bonnard

in München in 1938, leidt de nieuwe minister-president Edouard Daladier het land aan de zijde van de Britten de Tweede Wereldoorlog in(3 september 1939).
le nouveau président du Conseil, Édouard Daladier, engage le pays, aux côtés des Britanniques, dans la Seconde Guerre mondiale(3 septembre 1939).

weduwe in tweede huwelijk van Willeput, Edouard, geboren te Gent op 6 juli 1902, dochter van Torcq,
veuve en secondes noces de Willeput, Edouard, née à Gand le 6 juillet 1902,

Eugène Edouard, weduwe in tweede echt van Vits,
Eugène Edouard, veuve en secondes noces de Vits,

November 1926: Maurice Houtart(Katholieke Partij) doet afstand van de bevoegdheid Koloniën blijft minister van Financiën Edouard Pécher(Liberale Partij) wordt minister van Koloniën 18 januari 1927: Henri Jaspar(Katholieke Partij) doet afstand van zijn bevoegdheden Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid ten voordele van Maurice Vauthier(liberalen) Edouard Pécher(Liberale Partij)
Novembre 1926: Maurice Houtart Parti catholique cède la compétence colonies et reste ministre des finances Édouard Pécher(Parti libéral) est nommé ministre des colonies 18 janvier 1927: Henri Jaspar(Parti catholique) cède les compétences de l'intérieur et de la santé publique à Maurice Vauthier(libéraux) Édouard Pécher(Parti libéral)

wonende te 1040 Brussel, Edouard Lacomblélaan 17, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 102 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005,
avenue Edouard Lacomblé 17, a introduit un recours en annulation de l'article 102 de la loi du 23 décembre 2005

Cécile Joseph Berthe Edouard, is overleden te Brugge op 8 juli 1999, zonder gekende erfgenamen na te laten.
Cécile Joseph Berthe Edouard, est décédé à Bruges le 8 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.

gelegen Edouard de Thibaultlaan 2,
sise avenue Edouard de Thibault 2,

Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003 worden Dokter Benit, Edouard, van Bilzen en Dokter Andries,
Par arrêté ministériel du 22 mai 2003, le Docteur Benit, Edouard, de Bilzen et Andries,

waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret-F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht« Zurich Insurance Ireland Limited», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4- IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96,
dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret- F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais« Zurich Insurance Ireland Limited», dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4- IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96,

Edouard Croufer, Brussel.
Edouard Croufer, Bruxelles.

Edouard Manet.
Édouard Manet.

De heer TONGLET Edouard.
TONGLET Edouard.