EDUCATIEF - vertaling in Frans

• éducatif
• pédagogique
• éducation
• éducationnel
• éducatifs
• éducative
• éducatives
• pédagogiques
• didactique

Voorbeelden van het gebruik van Educatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er werd educatief materiaal ontwikkeld
Des matériaux éducatifs ont été développés

van de Meilach boeken, Dit is meer educatief met patronen en informatie over technieken
celui-ci est plus pédagogique avec des motifs et informations sur les techniques

Klein verlet, syndicale vorming, betaald educatief verlof, de compensatierustdagen zelf, verlof om dringende familiale redenen en verplichte wederoproeping onder de wapens;
Petits chômages, formation syndicale, congé éducation payé, les jours de repos compensatoire mêmes, congé pour raisons familiales urgentes et le rappel obligatoire sous les armes;

Bij het psychologisch, educatief, reëducatief en sociaal personeel,
Parmi le personnel de l'équipe psychologique, éducative, rééducative et sociale,

Er zijn babyverzorgingsartikelen, educatief speelgoed voor baby's, handige gadgets voor schoolkinderen.
Il y a des articles de soins pour bébés, des jouets éducatifs pour les bébés, des gadgets utiles pour les écoliers.

Het trainingsprogramma is gebaseerd op standaard educatief materiaal dat in Duitsland is ontwikkeld door de Kamer van Koophandel
Le programme de formation est basé sur du matériel pédagogique standard développé en Allemagne par la Chambre de commerce

Inzake de vorming voorgeschreven door voormelde wet van 10 april 1990 zullen ondertekenende partijen een bijzondere overeenkomst sluiten in het kader van het betaald educatief verlof.
Les parties s'engagent à conclure une convention pour la formation prescrite par la loi du 10 avril 1990 précitée dans le cadre du congé éducation payé.

De begeleidingsnormen betreffende het psychologisch, educatief, reëducatief en sociaal personeel zijn vastgelegd in overeenstemming met bijlage 2.
Les normes d'encadrement concernant le personnel relevant de l'équipe psychologique, éducative, rééducative et sociale sont fixées conformément à l'annexe 2.

Educatief: de vereiste dat goed onderwijs toegankelijk is voor iedereen, vanaf de jongste kinderjaren;
Éducatives: il est nécessaire qu'un système éducatif de qualité soit ouvert à tous dès la petite enfance;

Ontwikkel geschikt en gemakkelijk aanpasbaar educatief materiaal en hulpmiddelen die effectieve ondersteuning kunnen bieden aan het personeel
Développer des matériels et des outils pédagogiques appropriés et facilement adaptables pouvant apporter un soutien efficace à la main-d'œuvre

Gemaakt van promotie- en educatief materiaal voor de leden,
Fait de matériel promotionnel et pédagogique pour les membres ,bénévoles

Hoe delicaat deze kleine eend vorm houten trek touw Walker bouwstenen Educatief speelgoed Kleur Willekeurig is!
Comment délicate cette petite forme de canard en bois Pull Walker Walker Blocs de construction jouets éducatifs Couleur aléatoire est!

het betaald educatief verlof, enz.)
le congé éducation payé, etc.)

Het op een educatief, wetenschappelijk verantwoorde wijze informeren van het publiek over de bijzondere erfgoedelementen van het varend erfgoed;
Informer le public de façon éducative, scientifique et justifiée des éléments particuliers du patrimoine nautique;

Een Europees online kennisplatform omtrent VGV ontwikkelen, dat zal fungeren als bron van informatie en educatief materiaal.
Développer une plateforme européenne de connaissances en ligne sur les MGF qui servira de centre d'information et de ressources éducatives.

waarvan een aantal vooral educatief en cultureel.
différentes en réalité virtuelle, dont certaines davantage pédagogiques et culturelles.

medische bijstand, educatief of palliatief verlof.
encore les congés éducatifs ou palliatifs.

Het op een educatief, wetenschappelijk verantwoorde wijze informeren van andersvaliden, in het bijzonder slechtzienden en gehoorgestoorden, over de bijzondere erfgoedelementen van het varend erfgoed;
Informer les personnes handicapées, notamment les handicapés visuels et auditifs, de façon éducative, scientifique et justifiée des éléments particuliers du patrimoine nautique;

In die zin help u ons met het maken van educatief materiaal voor bewustwording,
Par votre don, vous nous aidez à réaliser des matériels pédagogiques de sensibilisation, de prévention

Want de vele dierentuinen in Nederland zijn mooi, educatief en zeker in het voorjaar boordevol nieuw leven.
Car les nombreux zoos en Hollande sont beaux, éducatifs, et, en particulier au printemps, plein de vies nouvelles.