EENDJES - vertaling in Frans

• canards
• canetons

Voorbeelden van het gebruik van Eendjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rubberen eendjes race.
La course de canards en plastique.

Arme eendjes.
Pauvres petits canards.

Onmiddellijk volgden de eendjes een aantal sterke oceaanstromingen… die ze in verschillende richtingen uiteendreven.
Les canards en plastique joignèrent une série de courants océaniques puissants lequel va les a éparpillés dans des directions différentes.

De reis van de eendjes onthult het complexe stromingenstelsel… dat alle oceanen met elkaar verbindt. Stromingen die essentieel
Les voyages épiques des canards a révèlé le système complexe de courants qui connecte tous les océans ensemble,

De vrolijke eendjes zijn heerlijk zacht,
Les canetons joyeux sont merveilleusement doux,

Eendjes Decoratieve magneten in eendevorm,
Canetons Aimants décoratifs en forme de canards,

En vergeet niet om samen de eendjes te voederen. Dat is toch wel uniek tijdens deze pitstop!
Et n'oubliez pas d'aller nourrir les canards tous ensemble, une expérience unique pendant cette halte!

Kleurrijke bad eendjes om in het bad of zwembad te spelen,
Canards de bain colorés pour jouer dans le bain

poesjes, eendjes, drankjes en dansen op bars.
les chatons, les canetons, les cocktails, et les soirées en boîte.

Ik moet mijn Crest campagne afmaken en wormen snijden voor de eendjes.
En plus je dois aller finir ma campagne pour Crest et hacher quelques vers pour mes canards.

paaseieren met eendjes, kuikens en konijntjes.
oeufs de Pâques avec canetons, poussins et lapins.

Is het wel een goed idee om die eendjes vrij te laten?
Tu es sure que c'est une bonne idée De relacher ces canards dans la nature?

kinderen rond kunnen rennen, de eendjes kunnen voeren of een boottochtje kunnen maken op het meer.
s'amuser à nourrir les canards ou monter dans un petit bateau pour aller au milieu du lac.

Die vijver is herstelt en ik breng deze eendjes persoonlijk groot zodat ze de eerste bewoners worden.
Cet étang a été restauré, Et j'élève personnellement ces carnards Pour que ce soit sa première résidence.

Deze grappige eendjes zijn leuk om naar te kijken
Ces amusants petits canards sont mignons à regarder,

Als het een beetje fris is, kunt u de eendjes voeren en de graven van een paar lokale beroemdheden bezoeken, waaronder Oscar Wilde,
Si le temps est plus frais, apportez du pain pour nourrir les canards, puis allez saluer les sommités locales qui possèdent une statue à leur effigie,

gewoon genieten van een wandeling in het park de eendjes voel je vrij om zich vermengen met de lokale bevolking in Sabana Park
tout simplement une promenade dans le parc pour nourrir les canards se sentent libres de se mêler à la population locale à Sabana Park

natuurlijke meer in de voorkant van het huis met eenden en eendjes.
lac naturel devant la maison avec des canards et canetons.

je net rubber eendjes bent.
vous êtes comme des canards en caoutchouc.

de snoeken bij gelegenheid doen neem eendjes, ratten en de veldmuizen,
le brochet font occasionnellement des canetons, des rats et des campagnols de prise,