EENMANSZAAK - vertaling in Frans

• entreprise individuelle
• société unipersonnelle
• entreprise unipersonnelle
• indépendant
• en tant que propriétaire unique
• en tant que commerçant unique
• entreprise à propriétaire unique

Voorbeelden van het gebruik van Eenmanszaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terug in 2005 zijn we begonnen als een eenmanszaak, meestal als een hobby.
En 2005, nous avons commencé comme une entreprise unipersonnelle, principalement comme un passe-temps.

Moet via notarisakte opgericht worden, terwijl een registratie in het handelsregister volstaat bij een eenmanszaak.
Elle doit être créée par acte notarié, alors qu'une mention au registre du commerce suffit dans le cas d'un indépendant.

Verder zijn er een aantal specifieke bepalingen die u moet naleven, al naargelang u met uw activiteit in de vorm van een eenmanszaak of een vennootschap start.
Par ailleurs, vous devez respecter certaines dispositions spécifiques selon que vous lanciez votre activité sous la forme d'une entreprise individuelle ou d'une société.

2017 Er is een heel groot verschil tussen eenmanszaak, partnerschap en bedrijven.
2017 Il y a beaucoup de différence entre une entreprise individuelle, partenariat et entreprises..

Hier zullen we een aantal basisprincipes van het opzetten van winkel als eenmanszaak., een LLC, of een bedrijf.
Ici, nous allons couvrir les bases de la mise en place de la boutique comme une entreprise individuelle, une SARL, ou d'une société.

de overdracht van uw familiebedrijf, eenmanszaak of vereniging.
de la cession de votre entreprise familiale, entreprise individuelle ou association.

Moraal van het verhaal Eenmanszaak, KMO, freelancer, vrij beroep, bijberoep….
Morale de l'histoire Entreprise individuelle, PME, free-lance, profession libérale, indépendant complémentaire….

Als de eenmanszaak heeft schulden
Si l'entreprise individuelle a des dettes

Omdat het een eenmanszaak, betekent niet
Être un commerçant unique ne signifie pas

De vier belangrijkste types zijn eenmanszaak; partnerships; opgenomen beheerders; en bedrijven.
Les quatre principaux types sont à propriétaire unique; partenariats; fiduciaires incorporés; et les entreprises.

Je zou kunnen beginnen als een eenmanszaak en later wil een partner te laten kopen in het bedrijf.
Vous pourriez commencer en tant que commerçant unique et plus tard veulent laisser un partenaire acheter dans l'entreprise.

E-mail formulier Termogas Eenmanszaak, persoonlijke service met een hoge kwaliteit werken
Entreprise à propriétaire unique, un service personnalisé avec des œuvres Mais… de grande qualité

het papierwerk voor een bv of eenmanszaak.
la paperasse pour une SARL ou d'une entreprise individuelle.

Ze heeft een grote YouTube-kanaal om u te helpen beslissen of een winkel op te zetten als een eenmanszaak, een LLC, of een bedrijf.
Elle a une grande chaîne YouTube pour vous aider à décider de s'installer en tant que propriétaire unique, une SARL, ou d'une société.

Als zelfstandig arts kun je je vestigen als eenmanszaak of een vennootschap oprichten.
En tant que médecin indépendant, vous pouvez vous établir sous la forme d'une entreprise individuelle ou créer une société.

Het voortbestaan van een eenmanszaak of een personenvennootschap kan soms bedreigd worden, gewoon omdat een van de erfgenamen dat wil de zaak wordt,
La vie d'une entreprise individuelle ou d'une société de personnes peut parfois être mis en péril par la simple volonté(de blocage,

Ongeacht of uw bedrijf is een eenmanszaak., een Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid(of"LLC"),
Peu importe si votre entreprise est une entreprise individuelle, une Société à Responsabilité Limitée(ou"LLC"),

Die spaarmogelijkheid voor bijvoorbeeld zelfstandigen met een eenmanszaak of meewerkende echtgenoten zorgt ervoor dat je op een fiscaal aantrekkelijke manier een extra aanvullend pensioen kunt opbouwen.
Cette possibilité d'épargne pour, par exemple, des indépendants avec une société unipersonnelle ou un conjoint aidant veille à ce que vous puissiez vous constituer une pension complémentaire de manière fiscalement avantageuse.

Inschrijving van een eenmanszaak Na de controle van uw ondernemersvaardigheden(indien nodig)
Inscription d'une entreprise individuelle Après avoir vérifié,

Terwijl u misschien geneigd om hetzelfde account te gebruiken voor alle persoonlijke en zakelijke doeleinden als een eenmanszaak, Het is niet de beste manier om te gaan.
Alors que vous pourriez être tenté d'utiliser le même compte pour toutes fins personnelles et professionnelles en tant que propriétaire unique, il est pas la meilleure façon d'aller.