EFTELING - vertaling in Frans

• efteling
• parc d'attractions efteling

Voorbeelden van het gebruik van Efteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar de Efteling is het 3 km, naar het uitgestrekte natuurreservaat Loonse
Pour l'Efteling est à 3 km au large Loon de la nature

Het grootste pretpark in de Benelux, de Efteling en zijn sprookjesachtige attracties, is zeker een plek waar u moet stoppen, vanuit een groepsaccommodaties in Noord-Brabant.
Le plus grand parc du Benelux, l'Efteling et ses attractions féeriques mérite certainement le détour à partir un logement de groupe en Brabant Septentrional.

de beroemde achtbaan De Python in de Efteling rijdt tegen het einde van de dag nog sneller
la fameuse montagne russe Python du parc Efteling fonctionne même plus vite en fin de la journée

De Efteling is een bekend park in Nederland met talloze indrukwekkende attracties voor verschillende leeftijdsgroepen,
L'Efteling est un parc célèbre aux Pays-Bas et possède des nombreuses attractions impressionnantes pour

en later de Efteling zelf.
plus tard, d'Efteling lui-même.

kwam Knoet in 1979 bij de Efteling werken als ruimtelijk vormgever.
Henny Knoet arrive à Efteling en 1979 pour y travailler comme designer.

werd Van de Ven creatief directeur van de Efteling.
Ton devint le directeur créatif du parc.

De Biesbosch is op een half uur rijden en De Efteling op 20 minuten met de auto.
Proximité Le Biesbosch est une demi-heure de route et l'Efteling 20 minutes en voiture.

De accommodaties zijn helemaal in stijl van de Efteling en liggen op loopafstand van het park.
Les logements sont tous dans le style du parc Efteling et sont accessibles à pied depuis le parc..

Walibi Holland suizen of sprookjes beleven in de Efteling- met zijn attractieparken biedt Holland talloze hoogtepunten voor een korte gezinsvakantie.
vivre les contes de fées au parc Efteling- les parcs d'attractions sont parfaits pour de courts séjours en famille.

Van het grote pretpark Efteling tot de Textielmuseum in Tilburg, van Vincent van
À partir du parc d'amusement d'Efteling jusqu'au musée textile à Tilburg,

Schitterende melodieën, opgenomen in de Efteling, een van 's werelds mooiste sprookjesparken, en uitgevoerd door André Rieu,
De magnifiques mélodies, enregistrées dans le parc Efteling, l'un des plus beaux parcs féeriques du monde,

Op 24 juli 1976 werd in het Brabants Dagblad de eerste aankondiging gedaan van de bouw van Europa's grootste spookslot in de Efteling in Kaatsheuvel.
Le 24 juillet 1976, la première annonce de la construction du plus grand château hanté d'Europe à Efteling est publiée dans le quotidien local Brabants Dagblad Le« Quotidien Brabançon» en français.

Duinrell amusementspark met de langste waterglijbaan van Nederland, de Efteling met het grootste themapark in Nederland, Burgers Zoo of het openluchtmuseum.
qui a les plus longs toboggans aquatiques dans les Pays-Bas, ou Efteling, le plus grand parc à thème aux Pays-Bas.

waaronder in de Efteling en in Madrid.
notamment au parc d'attraction Efteling et à Madrid.

Deze attractie is niet geopend tijdens de Winter Efteling.
Cette attraction est fermée lorsqu'il gèle durant le Winter Efteling hivernal.

In 2012 viert de Efteling haar 60-jarige bestaan.
En 2012, la feria de Pentecôte a célébré ses 60 ans.

In 2017 stond de Efteling op de 29e plaats van de grootste Nederlandse horecabedrijven.
En 1913, l'entreprise occupe la 40e place au palmarès des plus grandes entreprises françaises.

Python is de oudste attractie van de Efteling waarbij een actiefoto tijdens de rit wordt gemaakt.
Le« Python» est la plus vieille attraction d'Efteling dotée d'une installation photo au cours du trajet.

was daarmee de grootste investering van de Efteling ooit.
ce qui représente le plus grand investissement d'Efteling.